Traducción de la letra de la canción People Like Us - Aaron Tippin

People Like Us (original)

There’s a pool hall juke box, sawdust floors
Three plays for a quarter, and we still want more
Yeah there’s a reason for fast cars
And that double yellow line
Heartbreak songs and good cheap two dollar wine
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us I got a second hand boat, the last numbers in jail
There’s second hand smoke, everywhere i exhale
There’s greasy little truckstops, all night di No-tell motel’s and everybody knows why
'cause of people like us There’s honky tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up And its all because of people like us
'cause of people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
Oh at last call the lights go up
'cause of people … people like us There’s honkey tonk music, long neck bottles
Rusty old pickup trucks
And at last call the lights go up And its all because of people like us Late night people like us Hard lovin people like us Hahah, just fun lovin people like us Hillbilly people like us!

People Like Us (traducción)

Hay una máquina de discos en el salón de billar, pisos de aserrín
Tres jugadas por un cuarto, y todavía queremos más
Sí, hay una razón para los autos rápidos
Y esa doble linea amarilla
Canciones de desamor y buen vino barato de dos dólares
por gente como nosotros Hay música honky tonk, botellas de cuello largo
Viejas camionetas oxidadas
Oh, por fin llama a que se enciendan las luces Y todo es por gente como nosotros Tengo un bote de segunda mano, los últimos números en la cárcel
Hay humo de segunda mano, en todas partes exhalo
Hay pequeñas paradas de camiones grasientas, toda la noche di No-tell motel's y todos saben por qué
por gente como nosotros Hay música honky tonk, botellas de cuello largo
Viejas camionetas oxidadas
Oh, por fin llama a que se enciendan las luces Y todo es por gente como nosotros
por gente como nosotros Hay música honkey tonk, botellas de cuello largo
Viejas camionetas oxidadas
Oh, por fin llama, las luces se encienden
por la gente... gente como nosotros Hay música honkey tonk, botellas de cuello largo
Viejas camionetas oxidadas
Y por fin llaman a que se enciendan las luces Y todo es por gente como nosotros Gente nocturna como nosotros Gente que ama duramente como nosotros Hahah, gente que ama por diversión como nosotros ¡Gente montañesa como nosotros!