Traducción de la letra de la canción Twenty-Nine And Holding - Aaron Tippin

Twenty-Nine And Holding (original)

Oh, she’s tender but she’s tough
And still willing to love
If there’s a man, man enough to be her man
But right now her hands are full
Fighting back the tears and the wolves
But she keeps smiling just as hard as she can
She’s twenty-nine and holding the world on her shoulders
They’re all counting on mama
And she ain’t about to let them down
(Oh) There’s no time to worry about turning
thirty
When you’re twenty-nine and holding
The world on your shoulders
Yes, the one who she once loved
Just didn’t have the guts
To be a lover or father or much of a man
Yeah, he just had to have his space
So she put him in his place
Out in the road with his suitcase in his hand
(Repeat Chorus)
BRIDGE
Well, it’s the kids and it’s the job
It’s the kitchen and it’s a mop
Hey, it’s the life of a woman that’s on her
own
And Lord, I just gotta say
That we all ought to be ashamed
If our biggest trouble is just turning old and
gray
(Repeat Chorus)
She’s twenty-nine and holding the world on her shoulders

Twenty-Nine And Holding (traducción)

Oh, ella es tierna pero es dura
Y todavía dispuesto a amar
Si hay un hombre, lo suficientemente hombre para ser su hombre
Pero ahora mismo sus manos están llenas
Luchando contra las lágrimas y los lobos
Pero ella sigue sonriendo tan fuerte como puede.
Tiene veintinueve años y sostiene el mundo sobre sus hombros.
Todos cuentan con mamá
Y ella no está dispuesta a decepcionarlos
(Oh) No hay tiempo para preocuparse por convertir
treinta
Cuando tienes veintinueve años y sostienes
El mundo sobre tus hombros
Sí, el que una vez amó
Simplemente no tenía las agallas
Ser un amante o un padre o mucho de un hombre
Sí, solo tenía que tener su espacio
Entonces ella lo puso en su lugar
Afuera en el camino con su maleta en la mano
(Repite el coro)
PUENTE
Bueno, son los niños y es el trabajo.
es la cocina y es un trapeador
Oye, es la vida de una mujer la que está en ella
propio
Y Señor, solo tengo que decir
Que todos deberíamos estar avergonzados
Si nuestro mayor problema es envejecer y
gris
(Repite el coro)
Tiene veintinueve años y sostiene el mundo sobre sus hombros.