Traducción de la letra de la canción Livstid - Abidaz, DJ Noize

Livstid (original)

Den suger ur min must, fuck påsk och julen
Kasta ladd, trött på jaga guzz som har toppfigur
Jag trycker på min loft vill bara hoppa ut
Tänka djupt, det är lätt att vara off när man trotsar Gud
Mitt liv är ganska dyrt som det kostar nu, allt har pris
Gjort en massa skit som jag ångrar nu
Familjen växte upp i krig och i trånga hus
Tog sig hit jag slösa bort min tid på att fånga flos
Men nu det är en annan tid, ville annat slut
Vart ska du då, alltid gillat gris nu, det fuckar snut
Pass på alla G’s som har ballat ur, stanna skjut
På dom som tar i tizen, dom tjallar ut
Jag siktar på min Dīn så det är khalas nu
Du förstår bror, det är annan min men det är samma du
Men vi alltid E.C., ingen ramla ur, alla cruizar samma magasin men vi annat krut
Min livsstid
Och jag sa Stockholm City
Micken på hyllan, kastar bort gubben
Nyktra från fyllan, kommer ut i dimman
Tro mig den som vill kan
Dom vill ha tillbaks mig, benim bara vill fram
Shunno lever bra nu, ingen mera bim bam
Hemma med min dotter, skriver in till finkan
Såg en liten öppning, tänkte här är min chans
Tagga ut och stängde efter som om ingenting fanns
Fanns, bror allting häromkring, trams
Jag lägger pannan ner i marken som en real man
Folk smyga upp jap en man det är pinsamt
Finns inga ögon i min nacke men det finns guns
Guns, allting nu är chill fan, gatutbildning den vägen som en filkand
Ingenting har förändrats, rappare är still am
Så jag är snabb och slapa upp dom med min pimp hand
Det här min livsstid

(traducción)

Apesta fuera de mi deber, joder Pascua y Navidad
Lanza la carga, cansado de perseguir a Guzz que tiene la mejor figura
Presiono mi loft solo quiero saltar
Piensa profundo, es fácil equivocarse cuando se desafía a Dios
Mi vida es bastante cara como cuesta ahora, todo tiene un precio
Hice muchas cosas de las que me arrepiento ahora
La familia creció en la guerra y en casas hacinadas.
Llegué aquí, perdí el tiempo atrapando hilo dental
Pero ahora es un momento diferente, quería otro final
¿A dónde vas entonces, siempre me gustó el cerdo ahora, se folla al policía?
Ocúpate de todos los G que se han ido, deja de disparar
Sobre aquellos que toman el tizen, recitan
Estoy apuntando a mi Dīn, así que ahora es khalas
Entiendes hermano, es otra mia pero es lo mismo tu
Pero siempre E.C., nadie se pelea, todos navegamos en la misma revista pero usamos diferentes pólvoras
Mi vida
Y dije Ciudad de Estocolmo
Micrófono en el estante, tira al viejo
Sobrio de la borrachera, sale en la niebla
Créanme quien quiera puede
Me quieren de vuelta, benim solo quiere presentarse
Shunno está viviendo bien ahora, no más bim bam
En casa con mi hija, escribiendo al pinzón
Vi una pequeña abertura, pensé que esta era mi oportunidad
Etiquetar y cerrar después como si nada existiera
Había, hermano, todo por aquí, una mierda
Puse mi frente en el suelo como un hombre de verdad
La gente se acerca sigilosamente a un hombre, es vergonzoso.
No hay ojos en mi cuello pero hay armas
Armas, ahora todo es chill fan, educación callejera de esa manera como un filkand
Nada ha cambiado, los raperos siguen siendo am
Así que soy rápido y los relajo con mi mano de chulo
Esta es mi vida