Traducción de la letra de la canción Lille Sky - Pede B, Cab, DJ Noize

Lille Sky (original)

Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Jeg' på min egen sky, i min egen by
Svæver rundt og spiller dum som om jeg ejede at fly
Jeg' ude af synsvidden for dem, det' den blinde vinkel
Forsvundet fuldstændig som en cd single
Mldte mig ud, ud af musikken, ud af samfundet
Udfyldt blanketten, sendte den ind helt afstumpet
Tog alt med mit navn på og fik det brændt på bålet
Måt' søge op af da jeg følte jeg ramte lavpunktet
Så nu' jeg i de højere luftlag
Hvis folk tror de kan stjæle min plads i solen kan de skrup' af
Lever skjult så de har intet sammenligningsgrundlag
For hvad man ikke ved har man som bekendt ikke ondt af
Jeg' på min egen raket, ud mod kosmos
Uden bremser, faldskærm eller stopklods
Vil de mig noget kan de skrive til min postboks
Indtil da gi’r jeg hverken en-to eller tolv fucks
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Kigger stadig søgende, ud over byen mæt
De sover dybt ind, er jeg over skyen igen
Stadig rygende, flyvende, helt ude af syne
Du kan ikk' se mig, det' det jeg mener
Du' ikk' ligesom mig, du' ikk' i det her luftlag
Hvis jeg ku' vise dig vejen ville du sikkert stå af
For den her duft i mit bageri er kun for de særlige
De underlige, mærkelige, der' værd at bide mærke i
Det' derfor jeg kan snakke med en hver
Ham der' partner i Mærsk og ham der pakker et jern
De ved allesammen jeg ikk' bare praler, jeg er
For jeg har været, har gjort, har set, har sværget
Så nu' jeg op' på de her langsomme skyer
Uden larm for mine ører, det' kun mig som jeg hører
La' ikk' andre forstyrre når jeg vandrer på skyerne
Og tankerne flyver til banken i 20'erne
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Langt væk fra den her klode for det mode at være psyko
Så jeg' klar parat til start og så væk i en fart

Lille Sky (traducción)

Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Así que estoy listo para comenzar y miré hacia otro lado a toda prisa
Yo' en mi propia nube, en mi propia ciudad
Revoloteando y haciéndome el tonto como si fuera el dueño de volar
Yo' fuera de la vista de ellos, es' el punto ciego
Desapareció por completo como un CD sencillo
Déjame fuera, fuera de la música, fuera de la comunidad
Completé el formulario, lo envié completamente sin rodeos.
Tomé todo con mi nombre y lo quemé en el fuego
Debo buscar cuando sentí que llegué al punto más bajo
Así que ahora estoy en las capas de aire más altas
Si la gente cree que puede robarme mi lugar bajo el sol, pueden fregar
Viven ocultos para que no tengan base de comparación.
Como sabes, no sientes pena por lo que no sabes
Yo' en mi propio cohete, hacia el cosmos
Sin frenos, paracaídas ni tope
Si me quieren algo me pueden escribir a mi buzón
Hasta entonces, no doy ni uno-dos ni doce carajos.
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Así que estoy listo para comenzar y miré hacia otro lado a toda prisa
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Así que estoy listo para comenzar y miré hacia otro lado a toda prisa
Todavía mirando buscando, más allá de la ciudad llena
Duermen profundamente, estoy sobre la nube otra vez
Todavía fumando, volando, completamente fuera de la vista
No puedes verme, eso es lo que quiero decir
Te 'ikk' como yo, te 'ikk' en esta capa de aire
Si pudiera mostrarte el camino, probablemente te bajarías
Porque este aroma en mi panadería es solo para los especiales
Los raros, raros que vale la pena notar
Por eso puedo hablar con cualquiera.
El que es socio en Maersk y el que empaca una plancha
Todos saben que no solo estoy fanfarroneando, lo estoy
Porque he sido, he hecho, he visto, he jurado
Así que ahora estoy 'arriba' en estas nubes lentas
Sin ruido para mis oídos, es solo yo como escucho
No 'dejes' que otros molesten cuando camino sobre las nubes
Y los pensamientos vuelan al banco en los años 20
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Así que estoy listo para comenzar y miré hacia otro lado a toda prisa
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Lejos de este globo por la moda de ser un psicópata
Así que estoy listo para comenzar y miré hacia otro lado a toda prisa