Traducción de la letra de la canción Burn Thru - Abigail Washburn

Burn Thru (original)

Started out simple
Started out clean
Like a starlit night
Smell of rain
The day stacked up
And the air grew thin
Gravity pulling
Pulling me down in
Push up from the bed
Feel my hit the floor
Dreamt I was running
Through a field of fire
Shadows in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru hey hey hey
Not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you
Now you’re asking for answers
You want a clarion call
But you’re drowning in echos
Bouncing off walls
I ain’t no prophet
I got no horn to blow
So let the darkness fall
Let the sky charred up black
Let the animals out
Let the plate come back
So you rock me in the morning
Wake my body up
Till the light comes through
Till you gotta shout
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru hey hey hey
Not going down with the rest of you
I’m not going down like you want me to
We all want something else
We all want something else
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Oh you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Oh you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
We all want something else

(traducción)

Comenzó simple
Empezó limpio
Como una noche estrellada
Olor a lluvia
El día se amontonó
Y el aire se enrarece
tirando de la gravedad
Tirando de mí hacia abajo
Levantarse de la cama
Siente mi golpe en el suelo
Soñé que estaba corriendo
A través de un campo de fuego
Sombras en mis huellas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Oye, me estoy esforzando tanto
Para ver la luz
Para ver la luz
Para verlo arder hey hey hey
No bajar con el resto de ustedes
No voy a bajar con el resto de ustedes
Ahora estás pidiendo respuestas
Quieres una llamada de atención
Pero te estás ahogando en ecos
rebotando en las paredes
yo no soy un profeta
No tengo cuerno para soplar
Así que deja caer la oscuridad
Deja que el cielo se queme en negro
Deja salir a los animales
Que vuelva el plato
Así que me meces en la mañana
Despierta mi cuerpo
Hasta que la luz pasa
Hasta que tengas que gritar
Oye, me estoy esforzando tanto
Para ver la luz
Para ver la luz
Para verlo arder
Oye, me estoy esforzando tanto
Para ver la luz
Para ver la luz
Para verlo arder hey hey hey
No bajar con el resto de ustedes
No voy a caer como tú quieres que lo haga
Todos queremos algo más
Todos queremos algo más
Ahora estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Ahora estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Ahora estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Oh, estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Ahora estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Oh, estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Ahora estás corriendo en mis pistas
Pero no estoy mirando hacia atrás
En el resto de ti
Todos queremos algo más