Traducción de la letra de la canción City Of Refuge - Abigail Washburn

City Of Refuge (original)

I got a mother
I got a father
Diamond rations, stark white collar
She looks good
He makes the dollars
I’m just free to do what I wanna
I gotta run
Run, run, run
I gotta run
Mama’s at ease in socialite graces
Papa remembers the names with the faces
I can speak on the topic of religion
Just can’t seem to make a clear decision
I gotta run
Run, run, run
Run to the City of Refuge
I gotta run
I gotta run
Mama’s got a lover
Papa thinks he’s sober
Pray on my knees, the clouds keep fallin' over
Torn down the lace
Booze on his collar
They never ask if the secret’s boiling over
Under white sheets where all I do is wonder
When I’m gonna run
Run, run, run
Run to the City of Refuge
Where everyone is made new
I gotta run
I gotta run
Where there’s a mother
Where there’s a father
Adam’s on the roof and Eve is in the gutter
Eden’s on the far side
Where the circle started
To run with the gods, you gotta run harder
Run, run, run
Run to the City of Refuge
Where everyone is made new
Oh the City of Refuge
Where everyone is made new
Oh the City of Refuge
Where our burdens lay in the town
Where we came from

City Of Refuge (traducción)

tengo una madre
tengo un padre
Raciones de diamantes, collar blanco rígido
Ella se ve bien
el hace los dolares
Soy libre de hacer lo que quiero
Tengo que correr
Corre corre corre
Tengo que correr
Mamá está a gusto en las gracias de la alta sociedad
Papá recuerda los nombres con las caras
Puedo hablar sobre el tema de la religión.
Parece que no puede tomar una decisión clara
Tengo que correr
Corre corre corre
Corre a la Ciudad de Refugio
Tengo que correr
Tengo que correr
Mamá tiene un amante
Papá cree que está sobrio
Reza de rodillas, las nubes siguen cayendo
Rasgado el encaje
Alcohol en su cuello
Nunca preguntan si el secreto se está desbordando
Bajo sábanas blancas donde todo lo que hago es preguntarme
cuando voy a correr
Corre corre corre
Corre a la Ciudad de Refugio
Donde todos se hacen nuevos
Tengo que correr
Tengo que correr
Donde hay una madre
Donde hay un padre
Adán está en el techo y Eva está en la cuneta
Eden está en el otro lado
Donde comenzó el círculo
Para correr con los dioses, tienes que correr más fuerte
Corre corre corre
Corre a la Ciudad de Refugio
Donde todos se hacen nuevos
Oh ciudad de refugio
Donde todos se hacen nuevos
Oh ciudad de refugio
Donde nuestras cargas yacen en la ciudad
De donde venimos