Traducción de la letra de la canción Devine Bell - Abigail Washburn

Devine Bell (original)

On this road of life,
You have harboured pain and strife
Standing at the gates of hell
Oh but when you hear it ring
it will end all suffering
it’s God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s own devine bell
You have washed your hands of sin
In the blood of the lamb
But you drank from Satan’s well
Oh but when you hear it toll
Heaven and hell are gonna roll
To God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.
Time time time half the time
Echoes the whole world round
Well this world’s gone wrong
And it won’t be long
'Til man shall fall
Well I’ll pay no mind to that earthly chime
When I hear that devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings.
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.

(traducción)

En este camino de la vida,
Has albergado dolor y lucha
De pie a las puertas del infierno
Oh, pero cuando lo escuchas sonar
acabará con todo sufrimiento
es la gran campana divina de Dios.
Escúchalo sonar
Escúchalo sonar
toda la alegria
que trae
Nuestro amor debe ser el sonido
Para cambiar este mundo
A la campana divina de Dios
Te has lavado las manos del pecado
En la sangre del cordero
Pero bebiste del pozo de Satanás
Oh, pero cuando escuchas el peaje
El cielo y el infierno van a rodar
A la gran campana divina de Dios.
Escúchalo sonar
Escúchalo sonar
toda la alegria
que trae
Nuestro amor debe ser el sonido
Para cambiar este mundo
A la gran campana divina de Dios
A la gran campana divina de Dios.
tiempo tiempo tiempo la mitad del tiempo
Ecos en todo el mundo
Bueno, este mundo salió mal
Y no pasará mucho tiempo
Hasta que el hombre caiga
Bueno, no le prestaré atención a ese timbre terrenal
Cuando escucho esa campana divina.
Escúchalo sonar
Escúchalo sonar
toda la alegria
Que trae.
Nuestro amor debe ser el sonido
Para cambiar este mundo
A la gran campana divina de Dios
A la gran campana divina de Dios.