Letras de Can't Help It - ABK

Can't Help It (original)

What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
As I sit back and think 'bout what to do next
I start to reminisce about my life and shit
Like how I came from the streets
Was raised by the streets
That’s why I give love and I’ll die for the streets
I really can’t help how I feel
And I can give two f**ks to know how to deal
With the pain and anger, stress, emotions
I just roll a blunt, light it up and start smokin'
Sometimes I feel like I’m losin' it
And start blastin' at phones and shit
That’s why I’m fully equipped
With the hollowtip, so bitches don’t slip
I can’t help all the things I do
(I can’t help it!)
I gotta feelin' neither can you
(I can’t help it!)
What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
I can’t help if I’m crazy, or just insane
I can’t help if the words I speak cause pain
Ya gotta.
keep ya cool, and say (I CAN’T HELP IT!)
Rearrange, time will change (F**K IT!!)
Deal with it, face ya’self
I can’t help if my mind’s taking o-over
Brace ya’self, there’s no time left
My soul is gettin' clooo-ser
Stay away if you can’t stand the heat
Cause when the mike’s off, I’m corruptin' the streets
Brown paper bag wrapped around my drink
Eyes wide open, I can’t help to blink Why do you talk that way?
Say all those things you say
Those rumors you create, I bet you can’t help it
What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
I said I couldn’t help it, so leave me alone
Why you askin'?
Quit harrassin'!
Too paranoid to pick up the phone
Home alone all day dustin' off the chrome
What am I supposed to do?
When everytime I turn around I got to deal with fools
It’s like I gotta bend all the rules
To try to take what’s mine even if I lose
Why you never make it to work on time?
(I can’t help it!)
Why you smoke all the weed if you knew it was mine?
(I can’t help it!)
Why you always start shit right before you leave?
(I can’t help it!)
I guess f**kin' up comes naturally?
What’s with the self-inflicted pain?
(I can’t help it!)
How come everytime I see you around you act strange?
(I can’t help it!)
Why do you trip at the sight of a hater?
(I can’t help it!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
(I can’t help it!)
It’s ain’t my fault that I was raised this way
Never meant to cause you pain
Only thing that I could say is
I apologize!!!

(traducción)

¿Qué pasa con el dolor autoinfligido?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Cómo es que cada vez que te veo a tu alrededor actúas extraño?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Por qué tropiezas al ver a un enemigo?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Y luego cortarles la garganta con una navaja de afeitar oxidada?
(¡No puedo evitarlo!)
Mientras me siento y pienso en qué hacer a continuación
Empiezo a recordar mi vida y esas cosas
Como vine de las calles
Fue criado por las calles
Por eso doy amor y me muero por las calles
Realmente no puedo evitar cómo me siento
Y me importa un carajo saber cómo lidiar
Con el dolor y la ira, el estrés, las emociones
Solo tiro un blunt, lo enciendo y empiezo a fumar
A veces siento que lo estoy perdiendo
Y empezar a explotar en los teléfonos y esas cosas
Es por eso que estoy completamente equipado.
Con la punta hueca, para que las perras no se resbalen
No puedo evitar todas las cosas que hago
(¡No puedo evitarlo!)
Tengo que sentir que tú tampoco puedes
(¡No puedo evitarlo!)
¿Qué pasa con el dolor autoinfligido?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Cómo es que cada vez que te veo a tu alrededor actúas extraño?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Por qué tropiezas al ver a un enemigo?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Y luego cortarles la garganta con una navaja de afeitar oxidada?
(¡No puedo evitarlo!)
No puedo ayudar si estoy loco, o solo loco
No puedo evitar si las palabras que digo causan dolor
Tienes que
mantener la calma y decir (¡NO PUEDO AYUDARLO!)
Reorganizar, el tiempo cambiará (F ** K IT !!)
Trata con eso, enfréntate a ti mismo
No puedo ayudar si mi mente está tomando el control
Prepárate, no queda tiempo
Mi alma se está poniendo clooo-ser
Manténgase alejado si no puede soportar el calor
Porque cuando el micrófono está apagado, estoy corrompiendo las calles
Bolsa de papel marrón envuelta alrededor de mi bebida
Ojos bien abiertos, no puedo evitar parpadear ¿Por qué hablas de esa manera?
Di todas esas cosas que dices
Esos rumores que creas, apuesto a que no puedes evitarlo
¿Qué pasa con el dolor autoinfligido?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Cómo es que cada vez que te veo a tu alrededor actúas extraño?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Por qué tropiezas al ver a un enemigo?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Y luego cortarles la garganta con una navaja de afeitar oxidada?
(¡No puedo evitarlo!)
Dije que no podía evitarlo, así que déjame en paz
¿Por qué preguntas?
¡Deja de acosar!
Demasiado paranoico para levantar el teléfono
Solo en casa todo el día quitando el polvo del cromo
¿Que se supone que haga?
Cuando cada vez que me doy la vuelta tengo que lidiar con tontos
Es como si tuviera que doblar todas las reglas
Para tratar de tomar lo que es mio incluso si pierdo
¿Por qué nunca llegas a tiempo al trabajo?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Por qué fumas toda la hierba si sabías que era mía?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Por qué siempre empiezas la mierda justo antes de irte?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Supongo que joder es algo natural?
¿Qué pasa con el dolor autoinfligido?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Cómo es que cada vez que te veo a tu alrededor actúas extraño?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Por qué tropiezas al ver a un enemigo?
(¡No puedo evitarlo!)
¿Y luego cortarles la garganta con una navaja de afeitar oxidada?
(¡No puedo evitarlo!)
No es mi culpa que me criaron de esta manera
Nunca quise causarte dolor
Lo único que podría decir es
¡¡¡Me disculpo!!!