| Charlie Brown, please, don’t come around
| Charlie Brown, por favor, no vengas
|
| Because your weed is doodoo brown
| Porque tu hierba es doodoo brown
|
| and it smells like the ground
| y huele a tierra
|
| You’re still my homie (but no more bammer)
| Sigues siendo mi homie (pero no más bammer)
|
| But with that weed you don’t know me When I inhale this, the staleness creeps up on me
| Pero con esa hierba no me conoces Cuando inhalo esto, la ranciedad se apodera de mí
|
| I love weed, especially when it gets me gaspin'
| Me encanta la hierba, especialmente cuando me deja boquiabierto.
|
| Coughin’up a lung from that passion
| Tosiendo un pulmón de esa pasión
|
| Graspin’onto life with every hit that I take
| Agarrando la vida con cada golpe que tomo
|
| When I’m high, is the only time I feel awake
| Cuando estoy drogado, es la única vez que me siento despierto
|
| Roll it up, bags on reserve is what I deserve
| Enróllalo, maletas en reserva es lo que me merezco
|
| No joke I gots to smoke cause it calms my nerves
| No es broma, tengo que fumar porque me calma los nervios.
|
| And if Charlie was around I guarantee a tragedy
| Y si Charlie estuviera cerca, garantizo una tragedia.
|
| From his dirt, brown weed means head starts to hurt
| De su suciedad, la hierba marrón significa que la cabeza comienza a doler
|
| Call me a high on, red eyed zombie
| Llámame un zombi de ojos rojos
|
| smelling like oak with a twist of pine tree
| con olor a roble con un toque de pino
|
| And fuck Smokey, my names Big Inhale
| Y a la mierda Smokey, mi nombre es Big Inhale
|
| And I’m known to take it down to the tail,
| Y soy conocido por tomarlo hasta la cola,
|
| You know what I mean?
| ¿Sabes a lo que me refiero?
|
| Resi-res build up on my fingernail
| Se acumulan resi-res en mi uña
|
| Clam baked inside the soundproof Lotus Pod cell
| Almeja horneada dentro de la celda insonorizada Lotus Pod
|
| Lettin’out, when I’m blessed to give
| Lettin'out, cuando tengo la bendición de dar
|
| So, pass it back and let me get another hit
| Entonces, pásalo de vuelta y déjame obtener otro golpe
|
| Big Smoker
| gran fumador
|
| Charlie, Charlie
| charlie, charlie
|
| Your weed is so sorry (mmm mmm mmmm)
| Tu yerba lo siente mucho (mmm mmm mmmm)
|
| You must have grown it in a dusty safari
| Debes haberlo cultivado en un safari polvoriento
|
| I just can’t smoke that no mo'
| Simplemente no puedo fumar eso no más
|
| Even though I’m broke and I’m po'
| A pesar de que estoy arruinado y soy po'
|
| I smell that shit in your bag,
| Huelo esa mierda en tu bolso,
|
| I choke and run for the do'
| Me ahogo y corro por el do'
|
| Don’t hate you, Charlie
| No te odie, charlie.
|
| And homie, you still my boy
| Y homie, sigues siendo mi chico
|
| Just keep that junk on your spot
| Solo mantén esa basura en tu lugar
|
| (Don't bring it 'round here)
| (No lo traigas por aquí)
|
| And homie, you still my boy
| Y homie, sigues siendo mi chico
|
| Cause that I can’t never handle
| Porque nunca puedo manejar
|
| I need to be high
| necesito estar drogado
|
| So stay the fuck off my block
| Así que mantente fuera de mi bloque
|
| and don’t come back on my side
| y no vuelvas a mi lado
|
| Charlie, Charlie (Charlie Brown)
| Charlie, Charlie (Charlie Brown)
|
| You just ain’t fresh anymore
| Ya no eres fresco
|
| Because I like to be lifted
| Porque me gusta que me levanten
|
| Your shit grounds me to the floor
| Tu mierda me tira al suelo
|
| Don’t make me deck you, Charlie (Bitch)
| No me hagas engañarte, Charlie (Perra)
|
| Don’t come 'round with that
| No vengas con eso
|
| Don’t nobody want to hit that
| Nadie quiere golpear eso
|
| Ya’ll bustas need to quit that
| Ya'll bustas necesidad de dejar eso
|
| Charlie, Charlie | charlie, charlie |