Traducción de la letra de la canción Gimme Ah Beat - ABK

Gimme Ah Beat (original)

My gat sounds nice
One
Leave your whole damn neighborhood stunned
You better run
I’m comin’at ya Duck, bob, and weave as these bullets fly past ya Man I’m crazy
Puffin’on a green leaf
Pointin’my heat
Straight get off on bein’the street
I’m puttin'
One little
Two little
Three little holes in the back of ya dome
You shoulda stayed home
D-Town born and raised
Drinkin’on a porch
Beatin’down on strays
Broke as fuck
and always hungry
Clothes on my back be dirty laundry
Just give me a fuckin beat
Just give me a fuckin beat
Those who grip a mic are known as teachers
I’m dusty like a ashtray
I don’t give a shit
Got a clean ass piece though
With a full clip
and a small axe underneath the passenger seat
Ready to swing it Best believe I’mma bring it Who you think ya messin’with, don’t trip
I’m a warrior
Scalpin’all those who ain’t standin on the same side
When its all about to go down
Fightin’with the enemy
Puttin’them in the ground
I bring that old school basement sound
When all I had was a forty-five weighin’me down
Little redskin homey in the hood
Big pimpin'
Ghetto fabulous in the booth bullshittin'
Just give me a fuckin beat
Just give me a fuckin beat
Those who grip a mic are known as teachers
«Yeah man, my girl supposed to be comin’through dog
and uh, she might just have a little hunny for you.»
«Hey man»
«What?»
«Is it always like this in your motherfuckin’neighborhood, dog?»
«What, What?
Oh, man it get crazier on the weekends dog.»
«What the fuck man…»
«Lets go down to the party store I know that bitch down there.
I need a forty
anyway dog.»
«Go to the fuckin… Whatchu gotta a tan… What you you gotta tank in the back
mother fucker?!»
«Oh man, it’s just down the street, come on dog!»
«Fuck that, I ain’t goin to no mother fuckin, fuck that
where the basement at?»
«Oh man…»

Gimme Ah Beat (traducción)

Mi gat suena bien
Uno
Deja atónito a todo tu maldito vecindario
Mejor corre
Estoy viniendo hacia ti Agáchate, salta y teje mientras estas balas vuelan más allá de ti Hombre, estoy loco
Puffin'on una hoja verde
Pointin'my calor
Bájate directamente en bein'the street
estoy poniendo
Un poco
dos pequeños
Tres pequeños agujeros en la parte posterior de tu cúpula
Deberías haberte quedado en casa
Nacido y criado en D-Town
Bebiendo en un porche
Golpeando a los callejeros
Rompió como la mierda
y siempre hambriento
La ropa en mi espalda es ropa sucia
Solo dame un puto golpe
Solo dame un puto golpe
Los que agarran un micrófono se conocen como maestros.
Estoy polvoriento como un cenicero
me importa una mierda
Sin embargo, tengo una pieza limpia
Con un clip completo
y un pequeño hacha debajo del asiento del pasajero
Listo para balancearlo Mejor cree que lo traeré Con quién crees que estás jugando, no tropieces
Soy un guerrero
Scalpin'all aquellos que no están del mismo lado
Cuando todo está a punto de hundirse
Fightin'with el enemigo
Puttin'them en el suelo
Traigo ese sonido de sótano de la vieja escuela
Cuando todo lo que tenía era un cuarenta y cinco que me pesaba
Pequeño hogareño de piel roja en el capó
Gran proxeneta
Ghetto fabuloso en la cabina bullshittin'
Solo dame un puto golpe
Solo dame un puto golpe
Los que agarran un micrófono se conocen como maestros.
«Sí, hombre, se supone que mi chica vendrá a través del perro
y uh, ella podría tener un poco de cariño por ti.»
"Hey hombre"
"¿Qué?"
«¿Siempre es así en tu maldito barrio, perro?»
"¿Que que?
Oh, hombre, se vuelve más loco con el perro de los fines de semana.»
«Qué carajo hombre…»
«Vamos a bajar a la tienda de fiestas. Conozco a esa perra de ahí abajo.
necesito una cuarenta
de todos modos perro.»
«Ve al jodido... Qué tienes que broncearte... Qué tienes que tanquear en la espalda
hijo de puta?!»
«¡Oh, hombre, está justo al final de la calle, vamos, perro!»
«A la mierda con eso, no voy a ir a ninguna maldita madre, a la mierda con eso
¿dónde está el sótano?»
"Oh hombre…"