Traducción de la letra de la canción Oh No - ABK

Oh No (original)

Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no!
Oh, oh oh oh no!
Ain’t nothin holdin me back now, holding me back now!
Oh no muthaf**ka, suck up that lip!
Cause I’m back in this muthaf**ka and I’m ready to trip!
So I hope u never doubted me, cause here I am
Packed in ya ear drum, like a can of span
And I wouldn’t give a damn if u hated me now
Because my family hears me out and bumps this shit out loud
You can call us psycho, crazy, insane, with noone to blame
So we just sit in the rain
Waitin for the right day to get what we deserve
Like respect from the cops on the curb at the concert
Nice titties, my oh my, but when the tear gas fire
You better close your eyes
Every time a new adventure, punch a horse in the face
Smoke a blunt blunt in the forest while you piss in the lake
Situations f**ked up, fun and foul
But it’s a whole new year so try and stop me now
Do you believe in what you do?
Don’t stop, don't let noone hold you
Back from what you really wanna do
Besides in this life all you got is you
Keep your heart clear (Keep your heart clear)
Don’t let go…go.go.
So emotional
Believe me.
I know!
You can’t hold me back, because I’m comin for a throttle
Hand on my hatchet, who wanna see a head bobble?
I see my streets, like it’s a native warfield
And im the only white-skin left, standing with no shield
So I started to chop cause I can’t stop
Its looking too peaceful up there on the top
So im, doing everything that I must
Even if I gotta bust on the ones I can’t trust
Ain’t nothing hold me back!
Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
Ain’t nothing hold me back!
Ain’t nothing stopping me from takin whats mine!
(You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me! You Can’t Stop Me!)
(Chorus Repeat til the end)

(traducción)

¡Oh, no!
¡Ay, ay, ay, no!
¡No hay nada que me detenga ahora, que me detenga ahora!
¡Oh, no!
¡Ay, ay, ay, no!
¡No hay nada que me detenga ahora, que me detenga ahora!
¡Oh, no, muthaf**ka, chúpate ese labio!
¡Porque estoy de vuelta en este muthaf ** ka y estoy listo para tropezar!
Así que espero que nunca hayas dudado de mí, porque aquí estoy
Embalado en tu tímpano, como una lata de lapso
Y no me importaría un carajo si me odiaras ahora
Porque mi familia me escucha y grita esta mierda en voz alta
Puedes llamarnos psicópatas, locos, dementes, sin nadie a quien culpar
Así que nos sentamos bajo la lluvia
Esperando el día correcto para obtener lo que merecemos
Como el respeto de los policías en la acera en el concierto
Bonitas tetas, mi oh mi, pero cuando el gas lacrimógeno dispara
Será mejor que cierres los ojos
Cada vez que una nueva aventura, golpea a un caballo en la cara
Fúmate un blunt en el bosque mientras meas en el lago
Situaciones jodidas, divertidas y asquerosas
Pero es un año completamente nuevo, así que intenta detenerme ahora
¿Crees en lo que haces?
No te detengas, no dejes que nadie te abrace
De vuelta de lo que realmente quieres hacer
Además en esta vida todo lo que tienes eres tú
Mantén tu corazón limpio (Mantén tu corazón limpio)
No lo dejes ir…ir.ir.
Tan emocional
Créeme.
¡Lo sé!
No puedes detenerme, porque vengo por un acelerador
Mano en mi hacha, ¿quién quiere ver una cabeza meneándose?
Veo mis calles, como si fuera un campo de guerra nativo
Y soy el único de piel blanca que queda, de pie sin escudo
Así que comencé a cortar porque no puedo parar
Se ve demasiado tranquilo allá arriba en la cima
Así que estoy haciendo todo lo que debo
Incluso si tengo que reventar en los que no puedo confiar
¡No hay nada que me detenga!
¡Nada me impide tomar lo que es mío!
(¡No puedes detenerme! ¡No puedes detenerme! ¡No puedes detenerme!)
¡No hay nada que me detenga!
¡Nada me impide tomar lo que es mío!
(¡No puedes detenerme! ¡No puedes detenerme! ¡No puedes detenerme!)
(Estribillo Repetir hasta el final)