Traducción de la letra de la canción Party at the Liquor Store - ABK

Party at the Liquor Store (original)

There’s a party goin' on, who’s comin' with?
To kill the rest of that malt 40, and grab ya shit
I hope you got some money, cause I ain’t got your back
Especially how cheap you was on the chronic sack
There’s a party at the liqour store
Don’t be claimin' broke
Actin' like a cold 40 ain’t good on the throat
Who you think that you foolin'?
Cause it sure ain’t me
Should’a borrowed five dollars from your old lady
Is there anybody’s cup as empty as mine?
Pile into the Hoo-ride, seats recline
Stop at the weedspot, order up another
This is how we do it, MUTHAF**KA
CD burned full of old school tracks
On the corner of the party store shootin' some craps
If this is something that you normally see
Then you probably live close to me
There was a party at the liquor store
There was a party at the liquor store
There was a party
Anybody!
Party
Everybody!
There was a party at the liquor store
(Colton Grundy)
I showed up, showed up
Khaki’s creased
And a chicken head hangin' on either side of me
Sendin' me to the store
To cop some 40s
And I take my time, and make my way around the party
See my boy JD, and the weedspot on wheels
65 Impala, drop top, and make the shit hop
Come on out, sparks the blunt, with two bitches
Then came through the skunk, we got f**ked up!
Seconds passed, the chicken heads came back
Now it’s off to minglin' and see who else up in the shack
The music started bumpin', there ain’t no sign of the pigs
If there was, I’d pull my shit and split they f**kin' wigs
I’m high as f**k, and stumblin' off six 40s
By the time I see my homie, ABK, up at the party
Chillin' with seven hoes and they sell toes
Or they dream about sex and those in birthday clothes
There was a party at the liquor store
There was a party at the liquor store
There was a party
Anybody!
Party
Everybody!
There was a party at the liquor store
(Anbody Killa)
When I got there, shit was tight
So I rolled up a blunt of that chocolate tie
Everybody was chillin' out front, sayin' «What's up?»
Walk in to grab a 40 as I spark my stuff
Went straight to the back where the brew be at
Grabbed a cold 4−0 and proceeded to crack
Gotta dollar fifty sub and a bag of Better Made chips
Phone number from the hot bottle return bitch
It was a good day, perfet day to party
Hot bangin' bootyliscious freaks actin' horny
Man, this party store is kinda like the club
Besides the bums comin' in, cause the beer’s cheap enough
I was gettin' my groove on, big straight pimpin'
Aisle of the party store, Bud Light sippin'
I heard a gunshot, my drink dropped
I coulda swore it was the f**kin' cops
There was a robbery at the liquor store
What happened?!
There was a robbery at the liquor store
What happened?!
There was a robbery
A robbery?
Someone got shot
He got shot?!
There was a robbery at the liquor store
What happened?!

(traducción)

Hay una fiesta, ¿con quién viene?
Para matar el resto de esa malta 40, y agarrar tu mierda
Espero que tengas algo de dinero, porque no te cubro la espalda
Especialmente lo barato que eras en el saco crónico
Hay una fiesta en la tienda de licores
No estés reclamando quebrado
Actuar como un 40 frío no es bueno para la garganta
¿A quién crees que engañas?
Porque seguro que no soy yo
Debería haberle prestado cinco dólares a tu anciana
¿Hay alguna copa tan vacía como la mía?
Súbete al Hoo-ride, los asientos se reclinan
Deténgase en el lugar de la maleza, pida otro
Así es como lo hacemos, MUTHAF ** KA
CD quemado lleno de pistas de la vieja escuela
En la esquina de la tienda de fiestas disparando algunos dados
Si esto es algo que normalmente ves
Entonces probablemente vives cerca de mí
Hubo una fiesta en la licorería
Hubo una fiesta en la licorería
Hubo una fiesta
¡Cualquiera!
Fiesta
¡Todos!
Hubo una fiesta en la licorería
(Colton Grundy)
Aparecí, aparecí
Caqui arrugado
Y una cabeza de pollo colgando a cada lado de mí
Enviándome a la tienda
Para tener unos 40
Y me tomo mi tiempo, y hago mi camino alrededor de la fiesta
Ver a mi chico JD, y la mancha de hierba sobre ruedas
65 Impala, déjate caer y haz que la mierda salte
Vamos, chispas del blunt, con dos perras
Luego pasó por la mofeta, ¡nos jodimos!
Pasaron los segundos, volvieron las cabezas de pollo
Ahora es para mezclarse y ver quién más en la choza
La música comenzó a sonar, no hay señales de los cerdos
Si lo hubiera, sacaría mi mierda y dividiría las malditas pelucas
Estoy drogado como la mierda, y tropezando con seis 40
Para cuando veo a mi homie, ABK, en la fiesta
Chillin 'con siete azadas y venden dedos de los pies
O sueñan con sexo y los que están en ropa de cumpleaños
Hubo una fiesta en la licorería
Hubo una fiesta en la licorería
Hubo una fiesta
¡Cualquiera!
Fiesta
¡Todos!
Hubo una fiesta en la licorería
(Anbody Killa)
Cuando llegué allí, la mierda estaba apretada
Así que enrollé un poco de esa corbata de chocolate
Todo el mundo estaba relajándose en el frente, diciendo "¿Qué pasa?"
Entra para agarrar un 40 mientras enciendo mis cosas
Fui directamente a la parte de atrás donde estaba la infusión
Agarró un frío 4-0 y procedió a romper
Tengo un sub dólar cincuenta y una bolsa de papas fritas Better Made
Número de teléfono de la perra que devuelve la botella caliente
Fue un buen día, día perfecto para la fiesta
Hot bangin' bootyliscious freaks actin' horny
Tío, esta tienda de fiestas es un poco como el club
Además de los vagabundos que vienen, porque la cerveza es lo suficientemente barata
Me estaba poniendo en marcha, gran pimpin recto
Pasillo de la tienda de fiestas, Bud Light bebiendo
Escuché un disparo, se me cayó la bebida
Podría jurar que fueron los jodidos policías
Hubo un robo en la licorería
¡¿Qué pasó?!
Hubo un robo en la licorería
¡¿Qué pasó?!
Hubo un robo
¿Un robo?
alguien recibió un disparo
¡¿Recibió un disparo?!
Hubo un robo en la licorería
¡¿Qué pasó?!