Traducción de la letra de la canción Trees and Woods - ABK

Trees and Woods (original)

You ever chase after Death?
People chase after Death everyday
(Chasing after you, and you never see it coming)
And don’t even realize
But watch out, watch out, ya never know when it’s gonna chase after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
Bet ya never seen us coming, while you was just chillin'
Overnight sounds so dark and thrillin'
With the quickness
I bring the sickness
Run hurry hurry run
Ya really got to feel this
To the outside we look ungifted
But look deeper into yourself and prove your own existence
Treat me like I’m unfree
When neighborhoods are burnin' down to the third degree
To visualize is my own teepee
Because the hate we try to stop all began with me
Reincarnation, like it or not
But when you at Death’s door we gonna see what you got
Standing up on that platform
Mad as hell cause you was never well informed
I guarantee you’re gonna wanna come back
With a whole new life that’s so compact
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
I’ve been chasin' but you couldn’t tell
You’ve been hidin' but I guess you fell
Now, it’s something that you gotta deal with
Six feet deep all sleep for you, kid
I can’t stop chasin'
Don’t know what I’m facin'
Everytime I turn around
I’m chasin' after you
Could this be all I am?
A trapped soul in the shell of a man?
No one would ever understand
But I guess that was the plan
So I guess I’m gonna try and relax
And only lay down straight up facts
Is there anyone out there that sees what I see
Passed on life tryin' to reach me?
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
Why do we feel how we feel inside?
You ever think about when it’s time to die?
Not knowin' when
Not knowin' how
Quittin' like a coward takin' yourself out
Livin' life chasin' after Death
Ya never know how much time is left
Sure glad I can depend on ya’ll
Pickin' me up when I start to fall
Never makin' me feel left out
So I swear to the earth I’ll never let ya doubt
That I, don’t feel the same way inside
Take a good look into a killa’s eyes
I’m told everywhere I go
That I’m held cause of my technique
So take ya time, and listen real slow
Cause these words are deep that I speak
Listen up, listen up
I ran through the trees and the woods
Chasing after you, chasing after you
(Chasing after you, and you never see it coming)
And you never seen it coming
And you never seen it coming
And you never seen it coming
Chasing after you
And you never seen it coming
And you never seen it coming
And you never seen it coming
Chasing after you

Trees and Woods (traducción)

¿Alguna vez persigues a la Muerte?
La gente persigue a la muerte todos los días
(Persiguiéndote, y nunca lo ves venir)
Y ni siquiera te das cuenta
Pero cuidado, cuidado, nunca sabes cuándo te perseguirá
(Persiguiéndote, y nunca lo ves venir)
Corrí a través de los árboles y el bosque
Persiguiéndote, persiguiéndote
(Persiguiéndote, y nunca lo ves venir)
Apuesto a que nunca nos viste venir, mientras estabas relajándote
La noche suena tan oscura y emocionante
con la rapidez
yo traigo la enfermedad
corre corre corre corre corre
Realmente tienes que sentir esto
Afuera parecemos sin talento
Pero mira más profundo dentro de ti mismo y prueba tu propia existencia.
Trátame como si no fuera libre
Cuando los vecindarios se están quemando hasta el tercer grado
Visualizar es mi propio tipi
Porque el odio que tratamos de detener comenzó conmigo
La reencarnación, nos guste o no
Pero cuando estés a las puertas de la muerte vamos a ver lo que tienes
De pie en esa plataforma
Loco como el infierno porque nunca estuviste bien informado
Te garantizo que vas a querer volver
Con una vida completamente nueva que es tan compacta
Corrí a través de los árboles y el bosque
Persiguiéndote, persiguiéndote
(Persiguiéndote, y nunca lo ves venir)
He estado persiguiendo pero no podías decir
Te has estado escondiendo pero supongo que te caíste
Ahora, es algo con lo que tienes que lidiar.
Seis pies de profundidad todo el sueño para ti, niño
No puedo dejar de perseguir
No sé a lo que me enfrento
Cada vez que me doy la vuelta
te estoy persiguiendo
¿Podría ser esto todo lo que soy?
¿Un alma atrapada en el caparazón de un hombre?
Nadie nunca entendería
Pero supongo que ese era el plan
Así que supongo que voy a tratar de relajarme
Y solo establecer hechos directos
¿Hay alguien por ahí que vea lo que yo veo?
¿Pasó la vida tratando de alcanzarme?
Corrí a través de los árboles y el bosque
Persiguiéndote, persiguiéndote
(Persiguiéndote, y nunca lo ves venir)
¿Por qué nos sentimos como nos sentimos por dentro?
¿Alguna vez has pensado en cuándo es el momento de morir?
sin saber cuando
sin saber cómo
Dejando de fumar como un cobarde sacándote a ti mismo
Viviendo la vida persiguiendo a la muerte
Ya nunca sabes cuánto tiempo queda
Claro, me alegro de poder confiar en ustedes.
Levantándome cuando empiezo a caer
Nunca me hagas sentir excluido
Así que juro por la tierra que nunca dejaré que dudes
Que yo, no siento lo mismo por dentro
Echa un buen vistazo a los ojos de un killa
Me dicen donde quiera que vaya
Que estoy retenido por mi técnica
Así que tómate tu tiempo y escucha muy lento
Porque estas palabras son profundas que hablo
Escucha, escucha
Corrí a través de los árboles y el bosque
Persiguiéndote, persiguiéndote
(Persiguiéndote, y nunca lo ves venir)
Y nunca lo viste venir
Y nunca lo viste venir
Y nunca lo viste venir
persiguiéndote
Y nunca lo viste venir
Y nunca lo viste venir
Y nunca lo viste venir
persiguiéndote