Traducción de la letra de la canción About to Give Out - Tom Petty And The Heartbreakers

About to Give Out (original)

Rickey and Dickey
Standing in the sun
Out there on that highway and the dog wouldn’t run
Rickey rolled a number
Dickey raised the hood
Time we hit Daytona I was feeling pretty good
Oh, mama I’m about to give out
Oh, mama I’m about to give out
I’m Davey Crockett in a coonskin town
Oh, mama I’m about to give out
Karaoke Katie drove the crowd wild
Every time she’d sing they’d come in for miles
Curtain came up Katie came on Drinking like a lumberjack
And singing Delta Dawn
Oh, mama I’m about to give out
Oh, mama I’m about to give out
I’m Davey Crockett in a coonskin town
Oh, mama I’m about to give out
Yeah, I hit town hard last night
Abraham and Moses
Some other friends of mine
Moses started drinkin' he got a little rude
We woke up in the bushes
Beat to Hell and nude

About to Give Out (traducción)

Rickey y Dickey
De pie en el sol
Por ahí en esa carretera y el perro no correría
Rickey sacó un número
Dickey levantó el capó
Cuando llegamos a Daytona, me sentía bastante bien
Oh, mamá, estoy a punto de rendirme
Oh, mamá, estoy a punto de rendirme
Soy Davey Crockett en un pueblo de pieles de mapache
Oh, mamá, estoy a punto de rendirme
Karaoke Katie enloqueció a la multitud
Cada vez que ella cantaba, venían por millas
Se levantó el telón Katie entró Bebiendo como un leñador
Y cantando Delta Dawn
Oh, mamá, estoy a punto de rendirme
Oh, mamá, estoy a punto de rendirme
Soy Davey Crockett en un pueblo de pieles de mapache
Oh, mamá, estoy a punto de rendirme
Sí, golpeé la ciudad con fuerza anoche
Abraham y Moisés
Algunos otros amigos míos
Moisés comenzó a beber, se puso un poco grosero
Nos despertamos en los arbustos
Beat to Hell y desnudo