Traducción de la letra de la canción (Dansa) Tokjävelns Vals - Abramis Brama

(Dansa) Tokjävelns Vals (original)

Hör en bedårande sommarvals, ingen alls, hör på det jag lyssnar
Sitter här ensam med stjärnorna, fladdermöss, jagar runt ikring mig
Frivilligt ensam?
Antisocial?
Någon talar till mig talar med mig
Dansa tokjävelns vals…
Nynnar så lätt med i melodin, den är fin, jag har hört den förut
Sången dom spelar är gammal nu, Rönnerdahls fru, ryser när hon ser mig
Kan du inte stegen?
Jag kan visa som jag vill
Titta inte neråt, och fram för allt, stå inte still
Känn sen mina fingrar, när dom klämmer runt din hals
När vi dansar… tokjävel vals…
Den som tokjäveln dansat med, svansat med, dansar aldrig mera
Ingen mer Rönnerdahl med sitt kron, vilket jon, han dansar aldrig mera

(Dansa) Tokjävelns Vals (traducción)

Escucha un adorable vals de verano, ninguno en absoluto, escucha lo que estoy escuchando
Sentado aquí solo con las estrellas, los murciélagos, persiguiendo a mi alrededor
¿Voluntariamente solo?
¿Antisocial?
Alguien me habla hablando conmigo
Baila el vals del diablo...
Tarareando la melodía con tanta facilidad, es agradable, lo he escuchado antes.
La canción que tocan es vieja ahora, la esposa de Rönnerdahl, se estremece cuando me ve
¿No sabes los pasos?
Puedo mostrar como quiero
No mires hacia abajo, y sobre todo, no te quedes quieto.
Entonces siente mis dedos, cuando se aprietan alrededor de tu cuello
Cuando bailamos… maldito vals…
Aquel con el que bailó el loco, con el rabo, no vuelve a bailar nunca más
No más Rönnerdahl con su corona, que broma, nunca más bailará