Traducción de la letra de la canción Kall Som Sten - Abramis Brama

Kall Som Sten (original)

Himlen står i lågor, dina fotspår fylls med is.
Genom alla tider, har mörkret gett dig frid.
När tystnaden har brutits, och muren rasat ned.
Kommer du med dina krav, finns det inget mer.
Går sakta ner, blir aldrig fler.
Din svanesång, hörs gång på gång.
Flyger genom röken, slemmet i din hals.
Sinnena dom svajjar, känner inget alls.
Genom skövlat skogsbryn, skådar vi guds hand.
Oh, du stolta mänsklighet, tillbaks till laglöst land.
Går sakta ner, blir aldrig fler.
Din svanesång, hörs gång på gång.
Vår värld är kall som sten.
Jagar kapp med tiden, allting går för fort.
Väntandes runt hörnet, slår sanningen på stort.
Förlåt oss våra synder, för vad vi ej gjort.
Se dig själv i spegeln, och sen, säj mej vem skall bort.
Går sakta ner, blir aldrig fler.
Din svanesång, hörs gång på gång.
Vår värld är kall som sten

(traducción)

El cielo está en llamas, tus pasos se llenan de hielo.
A través de todos los tiempos, la oscuridad les ha dado paz.
Cuando el silencio se ha roto y el muro se ha derrumbado.
Vienes con tus exigencias, no hay nada más.
Disminuir la velocidad, nunca obtener más.
Tu canto de cisne, escuchado una y otra vez.
Volando a través del humo, la mucosidad en tu garganta.
Los sentidos se balancean, no sienten nada en absoluto.
A través del borde del bosque devastado, vemos la mano de Dios.
Oh, orgullosa humanidad, de vuelta a la tierra sin ley.
Disminuir la velocidad, nunca obtener más.
Tu canto de cisne, escuchado una y otra vez.
Nuestro mundo es frío como la piedra.
Corriendo contra el tiempo, todo va demasiado rápido.
Esperando a la vuelta de la esquina, la verdad golpea fuerte.
Perdónanos nuestros pecados, por lo que no hemos hecho.
Mírate en el espejo y luego dime quién se va.
Disminuir la velocidad, nunca obtener más.
Tu canto de cisne, escuchado una y otra vez.
Nuestro mundo es frío como la piedra.