Traducción de la letra de la canción Nålen - Abramis Brama

Nålen (original)

Det finns en likhet du säkert kan ana
Simma i bomull eller gåshud på dej
Stackars dom som dör för tidigt
Medan vi andra kan njuta
När nålen, träffar spåret, då repar vi mod
När nålen, träffar spåret, blandas toner med blod
Tigga och stjäla, förnedra sig själv
Eller ta sig en macka i lugn och i ro
Har du tur kan du välja
Gå som på moln eller tyna bort
När nålen, träffar spåret, då repar vi mod
När nålen, träffar spåret, blandas toner med blod
Valet är ditt men kan du välja?
Vem sitter å axeln och talar till dej
Åh, gillar du refrängen
Så tar du den om och om igen
När nålen, träffar spåret, då repar vi mod
När nålen, träffar spåret, blandas toner med blod

Nålen (traducción)

Hay una similitud que probablemente puedas sentir
Nadar en algodón o piel de gallina sobre ti
Pobres que mueren demasiado pronto
Mientras el resto de nosotros podemos disfrutar
Cuando la aguja golpea la ranura, raspamos el mod
Cuando la aguja golpea la ranura, el tóner se mezcla con la sangre.
Mendigando y robando, degradándose uno mismo
O toma un sándwich en paz y tranquilidad.
Si tienes suerte, puedes elegir
Camina como una nube o desaparece
Cuando la aguja golpea la ranura, raspamos el mod
Cuando la aguja golpea la ranura, el tóner se mezcla con la sangre.
La elección es tuya, pero ¿puedes elegir?
quien se sienta en tu hombro y te habla
Oh, ¿te gusta el coro?
Entonces lo tomas una y otra vez
Cuando la aguja golpea la ranura, raspamos el mod
Cuando la aguja golpea la ranura, el tóner se mezcla con la sangre.