Traducción de la letra de la canción Takaisin kotiin - ABREU

Takaisin kotiin (original)

Ku törmättiin baarissa viime maaliskuus
Sain tietää, että sulla on jo joku uus
Enhän mä saisi sulle siitä loukkaantuu
Mut ei kai se sun äitii oo viel tavannu?
Kyl mä tiiän, et sä tarvit hoivaajaa
Mut, jonku täytyy tulla muakin paijaamaan
Ku se loppuu soitathan sä mulle sit?
Sillä aikaa kaipaan muuta tekemist
Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin
Sen jälkeen ku mut jätit viime marraskuus
Mä myönnän että mul on ollu pari muut
Pahan päivän varal muutamaki numero
Mut älä pelkää, en sua unohtanut oo
Kyllä naisetkin kaipaa joskus hoivaajaa
Muka tarvii jonku lamput vaihtamaan
Ei oo tunteita, tää on vaa fyysistä
Edelleen sä pitelet mun sydäntä
Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin
Ei kukaan tunnu samalta ku sä
En ketään niistä pyydä yöksi jäämään
Ei kukaan niistä pussaa niinku sä
Mut pussaapahan kuitenkin
Varamiehii
Tarvii ku on myöhä, tekee mieli
Jätskii keskel yötä
Varamiehii
Ne pitää mulle vaa seuraa sil aikaa
Ku pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Pidän paikkaa sulle
Uuh, aah
Joo mul on varamiehii
Mutta ne on vaa pelkkii tuuraajii
Kunnes sä tuut takaisin kotiin

(traducción)

Ku chocó contra un bar en marzo pasado
Descubrí que ya tienes a alguien nuevo
no te haría daño
¿Pero no creo que sea tu madre todavía?
Creo que no necesitas un cuidador.
Pero alguien tiene que venir a verme
Si termina, por favor llámame?
Mientras tanto, echo de menos algo más.
diputados
Necesitas llegar tarde, te decides
Sale en medio de la noche
diputados
Me mantienen viendo el tiempo sil
Ku me gusta el lugar para ti
Uuh, ah
me gusta el lugar para ti
Uuh, ah
Sí, tengo diputados
Pero son pura suerte
Hasta que vuelvas a casa
Desde entonces, te fuiste en noviembre pasado
Admito que he tenido un par de otros
Algunos números en caso de un mal día
Pero no tengas miedo, no lo olvidaré
Sí, las mujeres a veces necesitan un cuidador
¿Quién necesita a alguien para reemplazar las bombillas?
No oo sentimientos, esto es físico
Todavía tienes mi corazón
diputados
Necesitas llegar tarde, te decides
Sale en medio de la noche
diputados
Me mantienen viendo el tiempo sil
Ku me gusta el lugar para ti
Uuh, ah
me gusta el lugar para ti
Uuh, ah
Sí, tengo diputados
Pero son pura suerte
Hasta que vuelvas a casa
nadie siente lo mismo
No les estoy pidiendo a ninguno de ellos que se quede a pasar la noche.
Ninguno de ellos poke así
Pero lo hago
diputados
Necesitas llegar tarde, te decides
Sale en medio de la noche
diputados
Me mantienen viendo el tiempo sil
Ku me gusta el lugar para ti
Uuh, ah
me gusta el lugar para ti
Uuh, ah
Sí, tengo diputados
Pero son pura suerte
Hasta que vuelvas a casa