Traducción de la letra de la canción Backfire - Absofacto

Backfire (original)

Made a big plan, huh
Are you a mouse or a man?
Sounds like it backfired, sounds like it backfired
Who are you fooling?
Could it be you?
When you tried to get over
But it got over you again
Over you again
Dotting your t’s and crossing your i’s
Hate to tell you, but it’s a poor disguise
Tossing your soul over the wall
Sounds like it backfired
Sounds like it backfired
Made a big plan huh
Are you a mouse or a man?
Sounds like it backfired, sounds like it backfired
Who are you fooling?
No one at all
When you tried to get over
But it got over you again
Over you again

Backfire (traducción)

Hice un gran plan, ¿eh?
¿Eres un ratón o un hombre?
Suena como si fuera contraproducente, suena como si fuera contraproducente
¿A quién estás engañando?
¿Podrías ser tú?
Cuando intentaste superar
Pero te superó de nuevo
sobre ti otra vez
Punteando tus t y cruzando tus i
Odio decírtelo, pero es un pobre disfraz
Arrojando tu alma sobre la pared
Parece que fue contraproducente
Parece que fue contraproducente
Hice un gran plan eh
¿Eres un ratón o un hombre?
Suena como si fuera contraproducente, suena como si fuera contraproducente
¿A quién estás engañando?
Nadie
Cuando intentaste superar
Pero te superó de nuevo
sobre ti otra vez