Traducción de la letra de la canción Showmaster - Beginner

Showmaster (original)

Du ziehst 'ne Show ab und das macht mich lau
Fuck, dein Leben ist 'ne riesengroße Show
Doch sie wird nicht lang bestehen, ich zähl' bis zehn
Länger wird sie nicht weitergehen, du wirst sehen!
Du brachtest die Dunkelheit und so wurd' ich heller
Im Kopf schlauer, flinker und brach aus, aus deinem Keller
Obwohl ich Underground bin
Lebend begraben im Leben macht kaum Sinn
Deswegen führe ich Krieg, nein, nicht in deiner Truppe
Brauch nicht dein Ballermann 6, sondern nur meine Gruppe
Lieber Styles als Waffen und Clubs als Kasernen
Ich greif' nach Sternen und du mich an mit deinen Gewehren
Ich will dich, nein, falsch — du kannst mich
Hör' ich Mucke tanz' ich und zwar aus der Reihe
Mit jedem Beat und jedem Rap, den ich mach
Ensteht 'n Hype, durch den ich meine Fans befreie
Ich werde freier, doch keiner auf’m Strich
Und werd' nie deine Nutte sein, wie deine Kinder beide sind
Wie leid ich’s bin
Dein Ruhm und Glanz, du Schwanz, polier' dir deine Fresse
Damit sie glänzt, wenn du hängst!
Ich sage No zu dir, wie der Doktor
Dir zieh' ich sogar Rock vor
Denn wie der stinkst du und deine Crew
Ich brauch dich wie ein Beinamputierter ein paar Schuh'
Uh, du setzt mir zu, verlangst von mir soviel
Doch alles, was du kriegst ist diese Bombe aus Vinyl
Du willst mich überwachen, aber übermüdet wirst du, hörst
Du
Denn störst du meine Geschäfte, schick ich dir meine 808
Die dir Tag und Nacht das Leben zur Hölle macht
Weil Hölle-Krach, Terrorrythmus, den du nicht bekämpfen kannst
Weil du den Bass mit keinem Wasserwerfer dämpfen kannst
Denk' nicht: der ist harmlos, der chillt ja nur immer
Für dich bedrohlich, wie die Stadtguerilla, du Spinner
Denn, ich hab Ideen, die du nicht verstehen kannst
Weil du die Dinge nicht wie ich sehen kannst
Du kriegst zwar meine Stimme, aber nicht auf einem Zettel
Nur zu hören auf’m fetten Beat, wenn ich dich battle
Ich rolle meine Zunge, rolle Eine, rolle meine Scheine
Aber Bock auf dein Rollenspiel hab' ich keine
Viele flohen vor dir, ich nicht, ich flow' mit dem Beat-Flow
Niemand kann mich kontollieren, wie ich das Mikro
Deshalb schau' ich deine Show im TV
Studiere meinen Feind genau!
Ich kriege selbst alles gebacken
Brauch kein Stück von deinem Kuchen
Kein Zimmer in deinem Hotel auf Lebenszeit zu buchen
In deinem Zimmer geht nix ab, außer der Putz von den Wänden
Denn hier ist nix am Start und so wie du möcht' ich nicht enden
Du willst, daß ich mit dir geh', ok, ich mach’s wie
Das Herrchen mit einem Hund und gehe mit dir Gassi
Du willst mein Jäger sein, und alles tun, um mich zu fangen
Du Anfänger fängst gleich welche, nichts an dir, nein, du bist dran
Mal hab' ich schlechte Karten, doch ich werde niemals passen
Genausowenig wie dir in den Kram
Mein Zug ist abgefahr’n genau wie meine Styles, doch sitz' ich drin
Hau' ich dich weg, haut mein Leben wieder hin
Du machst viel Rauch um nichts und ich versuch gegen zu paffen
Schaff' es selbst zu leben, statt für dich anzuschaffen
So schmeiß ich dich raus und mach die Tür von innen zu
Auch ich hab' oft den Faden verloren, doch nie den Pfad — so wie du!

(traducción)

Haces un show y eso me da tibieza
Joder, tu vida es un gran espectáculo
Pero no durará mucho, contaré hasta diez
¡Ya no aguantará más, ya verás!
Trajiste la oscuridad y así me volví más ligero
Más inteligente en la cabeza, más rápido y salió de tu sótano
Aunque estoy bajo tierra
Enterrado vivo en la vida tiene poco sentido
Por eso estoy en guerra, no, no en tu escuadrón
No necesito tu Ballermann 6, solo mi grupo
Mejores estilos que pistolas y garrotes que cuarteles
Estoy alcanzando las estrellas y me estás atacando con tus armas
Te quiero, no, mal — me puedes
Cuando escucho música, bailo y fuera de línea
Con cada latido y cada rap que hago
Hay bombo que libera a mis fans
Me vuelvo más libre, pero nadie en la línea
Y nunca seré tu puta como lo son tus dos hijos
cuanto lo siento
Tu fama y gloria, polla, pule tu cara
¡Para que brille cuando la cuelgues!
Te digo que no como el doctor
hasta prefiero el rock a ti
Porque tú y tu tripulación apestan así.
Te necesito como una pierna amputada un par de zapatos
Uh, me empujas, me pides tanto
Pero todo lo que obtienes es esta bomba de vinilo
Quieres monitorearme, pero te estás cansando, escúchame
Tú
Porque si perturbas mi negocio, te mando mi 808
Quien hace de tu vida un infierno de dia y de noche
Porque el ruido del infierno, el ritmo del terror que no puedes combatir
Porque no puedes amortiguar el bajo con un cañón de agua
No pienses: es inofensivo, siempre es escalofriante.
Amenazante para ti, como el guerrillero urbano, bicho raro
Porque tengo ideas que no puedes entender
Porque no puedes ver las cosas como yo las veo
Obtendrás mi voto, pero no en un papel
Solo para ser escuchado en el ritmo gordo cuando lucho contigo
Hago rodar mi lengua, hago rodar uno, hago rodar mis billetes
Pero no estoy de humor para tu juego de rol.
Muchos huyeron de ti, yo no, yo fluyo con el latido fluir
Nadie puede controlarme como yo puedo controlar el micrófono
Es por eso que veo tu programa en la televisión.
¡Estudia a mi enemigo de cerca!
Hago todo horneado yo mismo
No necesito un pedazo de tu pastel
No hay espacio para reservar en su hotel de por vida
No se desprende nada de tu habitación, excepto el yeso de las paredes.
Porque aquí no hay nada al principio y no quiero terminar como tú
Quieres que te acompañe, ok, lo haré así
El amo con un perro y te lleva a pasear
Quieres ser mi cazador y hacer todo para atraparme
Tu principiante comienza un poco, nada en ti, no, es tu turno
A veces tengo malas cartas, pero nunca pasaré
Tan poco como tú en las cosas
Mi tren es una locura al igual que mis estilos, pero estoy sentado en él.
Si te golpeo, golpea mi vida de nuevo
Estás haciendo mucho humo por nada y estoy tratando de inhalar
Consigue vivir tú mismo en lugar de comprar para ti mismo
Así que te echaré y cerraré la puerta por dentro
Yo también he perdido muchas veces el hilo, pero nunca el camino, ¡como tú!