Traducción de la letra de la canción Crisis - Abstract

Crisis (original)

Walk through fires I thought I had left in yesterday
I thought I had learned to circumnavigate the pain
Maybe I get high off riding waves and hurricanes
Bringing calm to chaos, knowing chaos gon' win anyway
Rush of the bomb-tick, tortured as an artist
Anxious with my love and I swear I’ve been trying to solve this
Ice in the veins of the ones I’m trying to change
'Cause I think if I can save 'em, I’ll believe I can be saved
Packing my bags and I’m on my way
Nothing you can say that can make me stay
Try to keep you where the light is
But you’re a sucker for a crisis
Way too many nights that you left me in the dark
Distance you create between us has been tearing me apart
You expect me to be perfect
Even when you know I don’t deserve it
Settled for what we believe we deserve
I believe I deserve only the worst
I let anxiety trigger my heart
Guess I felt comfortable lost in the dark
I grew up having to prove who I was
Everything I did was never enough
Reason I look for the coldest of people
'Cause I lived with evil and thought it was love
I keep repeating the patterns
The people who matter are comfortable shattering me
I give one hundred percent
Get addicted when they only give back a fraction to me
Love to be needed, but I feel defeated when I get depleted and start getting
used
I lose my temper and they flip the script and say I’m the one who’s really
causing abuse
That’s when I fight myself
Go and gaslight myself
I start thinking you’re right
Startin' to not like myself
Getting inside my head
Thinking I’m better off dead
Paint the whole bedroom red
Just so I can get it through your head
That you can’t lie and cheat then lie again to make me feel this way
Treat me like it’s me who’s got an issue when you play your games
Yes, I never lied to you but I’ve been lying to myself
Thinking I deserve less than I do, breaking out your hell
So you live with all your lies
And how’d you sleep so well those nights we had those fights?
How’d you look in my eyes?
Trick my heart just to rip apart everything inside
Packing my bags and I’m on my way
Nothing you can say that can make me stay
Try to keep you where the light is (Where the light is)
But you’re a sucker for a crisis (For a crisis)
Way too many nights that you left me in the dark
Distance you create between us has been tearing me apart
You expect me to be perfect (Expect me to be perfect)
Even when you know I don’t deserve it
Thinking the issue is you
I know the issue is me
This isn’t me saying you’re right;
this is me setting me free
I gotta know what I’m worth, gotta know what I deserve
Love is not what is familar;
love is me putting me first
I’m done with dousing myself in the gas and then lighting myself just to keep
others warm
I’m done with loving these people who treat loving me back like it was some
kind of a chore
I’m done with building a house for the people I love when they won’t even walk
to the door
I’m leaving you to leave who I was
And if anyone asks, I did it for love
You’re always getting away instead of basing this home we’re trying to build
together, you barely spend time in it
Yeah, I’m getting mad right now and angry, 'cause you push my frustrations out
the freaking roof, dude
You know my traumas and yet you play off of them all the freaking time
«I can’t talk right now,» shut your phone off again, are you kidding me?

(traducción)

Camina a través de fuegos que pensé que había dejado ayer
Pensé que había aprendido a circunnavegar el dolor
Tal vez me drogo montando olas y huracanes
Llevando la calma al caos, sabiendo que el caos va a ganar de todos modos
Rush of the bomb-tick, torturado como artista
Ansiosa con mi amor y te juro que he estado tratando de resolver esto
Hielo en las venas de los que estoy tratando de cambiar
Porque creo que si puedo salvarlos, creeré que puedo ser salvado
Empacando mis maletas y estoy en mi camino
Nada de lo que puedas decir puede hacer que me quede
Trata de mantenerte donde está la luz
Pero eres un fanático de una crisis
Demasiadas noches que me dejaste en la oscuridad
La distancia que creas entre nosotros me ha estado destrozando
Esperas que sea perfecto
Incluso cuando sabes que no lo merezco
Conformados con lo que creemos que merecemos
Creo que merezco solo lo peor
Dejo que la ansiedad dispare mi corazón
Supongo que me sentí cómodo perdido en la oscuridad
Crecí teniendo que demostrar quién era
Todo lo que hice nunca fue suficiente
Razón por la que busco a las personas más frías
Porque viví con el mal y pensé que era amor
sigo repitiendo los patrones
Las personas que importan se sienten cómodas destrozándome
doy el cien por cien
Me vuelvo adicto cuando solo me devuelven una fracción
Me encanta que me necesiten, pero me siento derrotado cuando me agoto y empiezo a tener
utilizado
Pierdo los estribos y cambian el guión y dicen que soy yo el que realmente
causando abuso
Ahí es cuando lucho conmigo mismo
Ve y enciéndeme con gas
empiezo a pensar que tienes razón
Empezando a no gustarme a mí mismo
Entrando en mi cabeza
Pensando que estoy mejor muerto
Pintar todo el dormitorio de rojo.
Solo para que pueda meterlo en tu cabeza
Que no puedes mentir y engañar y luego mentir de nuevo para hacerme sentir de esta manera
Trátame como si fuera yo quien tiene un problema cuando juegas
Sí, nunca te mentí, pero me he estado mintiendo a mí mismo.
Pensando que merezco menos de lo que merezco, rompiendo tu infierno
Así que vives con todas tus mentiras
¿Y cómo dormiste tan bien esas noches que tuvimos esas peleas?
¿Cómo te ves en mis ojos?
Engañar a mi corazón solo para destrozar todo lo que hay dentro
Empacando mis maletas y estoy en mi camino
Nada de lo que puedas decir puede hacer que me quede
Trata de mantenerte donde está la luz (Donde está la luz)
Pero eres un tonto para una crisis (Para una crisis)
Demasiadas noches que me dejaste en la oscuridad
La distancia que creas entre nosotros me ha estado destrozando
Esperas que sea perfecto (Esperas que sea perfecto)
Incluso cuando sabes que no lo merezco
pensando que el problema eres tú
Sé que el problema soy yo
No soy yo diciendo que tienes razón;
este soy yo liberándome
Tengo que saber lo que valgo, tengo que saber lo que merezco
El amor no es lo familiar;
el amor es yo poniéndome primero
Ya terminé de rociarme con el gas y luego encenderme solo para mantenerme
otros tibios
He terminado de amar a estas personas que tratan amarme como si fuera algo
una especie de tarea
He terminado de construir una casa para las personas que amo cuando ni siquiera caminan
a la puerta
Te dejo para dejar lo que era
Y si alguien pregunta, lo hice por amor
Siempre te escapas en lugar de basar esta casa que estamos tratando de construir
juntos, apenas pasas tiempo en ella
Sí, ahora mismo me estoy enfadando y enfadando, porque empujas mis frustraciones
el maldito techo, amigo
Conoces mis traumas y, sin embargo, juegas con ellos todo el maldito tiempo.
«No puedo hablar en este momento», apaga tu teléfono de nuevo, ¿estás bromeando?