Traducción de la letra de la canción No Ghost - Abstract, Jonny Koch

No Ghost (original)

Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
Now that we both
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
No ghosts inside these lives we made
We both have our past and lie in beds we make
We both found our suns, the warmth we gain from love
But what we had ain’t lost;
no, we don’t hold no grudge
Learned a lot 'bout ourselves while we got to knowin' each other
We’re chapter inside of stories, now we both writin' another
Lucky to have known us, memories to bring up
Some may just be too much, but we’ll embrace what was
You got a new man and I know he good (know he good)
I know because you always know what’s good
('Cause you always know what’s good)
I got a new girl and she everything (everything)
And I’m just happy we both happy
After everything, yeah
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
Now that we both
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost
No ghost to hold us down
No weight on my heart, it got me feeling brand new
Messed with the idea of us, I’m finally ready for you
I had to center myself before I found someone else
Prove I was good on my own 'fore I could bring you along
Lost inside the fire in your eyes
You got a glow that’s lighting up the night
You got me knowing I could do it all
And you’ll be here to catch me if I fall
I got a new girl and I know she good (know she good)
You know because I always know what’s good
('Cause I always know what’s good)
You got a new man, hope he everything (everything)
And I’m just happy we both happy after everything, yeah
Now there’s no ghost (no ghost)
No ghost to hold us down
Now that we both (we both)
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost (heyy, heyy)
No ghost to hold us down
Now there’s no ghost (no ghost)
No ghost to hold us down
Now that we both (we both)
We both have let go now
So glad we can still laugh
In our hometown
Now there’s no ghost (noo)
No ghost to hold us down

(traducción)

Ahora no hay fantasma
Ningún fantasma que nos detenga
Ahora que ambos
Ambos hemos dejado ir ahora
Tan contento de que todavía podamos reír
En nuestra ciudad natal
Ahora no hay fantasma
Ningún fantasma que nos detenga
No hay fantasmas dentro de estas vidas que hicimos
Ambos tenemos nuestro pasado y nos acostamos en las camas que hacemos
Ambos encontramos nuestros soles, el calor que obtenemos del amor
Pero lo que teníamos no se ha perdido;
no, no guardamos rencor
Aprendimos mucho sobre nosotros mismos mientras nos conocíamos
Somos un capítulo dentro de las historias, ahora ambos escribimos otro
Suerte de habernos conocido, recuerdos para traer a colación
Algunos pueden ser demasiado, pero abrazaremos lo que fue
Tienes un hombre nuevo y sé que es bueno (sé que es bueno)
Lo sé porque siempre sabes lo que es bueno
(Porque siempre sabes lo que es bueno)
Tengo una chica nueva y ella todo (todo)
Y estoy feliz de que ambos felices
Después de todo, sí
Ahora no hay fantasma
Ningún fantasma que nos detenga
Ahora que ambos
Ambos hemos dejado ir ahora
Tan contento de que todavía podamos reír
En nuestra ciudad natal
Ahora no hay fantasma
Ningún fantasma que nos detenga
Sin peso en mi corazón, me hizo sentir como nuevo
Enredado con la idea de nosotros, finalmente estoy listo para ti
Tuve que centrarme antes de encontrar a alguien más
Demostrar que era bueno por mi cuenta antes de que pudiera traerte
Perdido dentro del fuego en tus ojos
Tienes un brillo que ilumina la noche
Me hiciste saber que podía hacerlo todo
Y estarás aquí para atraparme si me caigo
Tengo una chica nueva y sé que es buena (sé que es buena)
Lo sabes porque siempre sé lo que es bueno
(Porque siempre sé lo que es bueno)
Tienes un hombre nuevo, espero que él todo (todo)
Y estoy feliz de que ambos felices después de todo, sí
Ahora no hay fantasma (no hay fantasma)
Ningún fantasma que nos detenga
Ahora que los dos (los dos)
Ambos hemos dejado ir ahora
Tan contento de que todavía podamos reír
En nuestra ciudad natal
Ahora no hay fantasma (heyy, heyy)
Ningún fantasma que nos detenga
Ahora no hay fantasma (no hay fantasma)
Ningún fantasma que nos detenga
Ahora que los dos (los dos)
Ambos hemos dejado ir ahora
Tan contento de que todavía podamos reír
En nuestra ciudad natal
Ahora no hay fantasma (noo)
Ningún fantasma que nos detenga