| However great and complete is your world
| Por grande y completo que sea tu mundo
|
| It is self-contradictory and illusory
| Es autocontradictorio e ilusorio.
|
| Show me the proof of this reality
| Muéstrame la prueba de esta realidad
|
| No one came to tell you
| nadie vino a decirte
|
| That he has created you
| que el te ha creado
|
| The proof is yourself
| La prueba eres tú mismo
|
| You’re obsessed with the idea of mortality
| Estás obsesionado con la idea de la mortalidad
|
| But it’s self-contradictory and illusory
| Pero es contradictorio e ilusorio.
|
| Trace it to its source and you will find
| Rastréalo hasta su fuente y encontrarás
|
| That before the world was — you were
| Que antes de que el mundo fuera, tú eras
|
| Do it, depends on you, for you were it
| Hazlo, depende de ti, porque tú lo eras
|
| Before the world was, already — you were
| Antes de que el mundo fuera, ya eras tú
|
| You are the space in which it moves
| Eres el espacio en el que se mueve
|
| You are the time in which it lasts
| Eres el tiempo en que dura
|
| You are the love that gives it life
| eres el amor que le da vida
|
| You are the one that never dies
| tu eres el que nunca muere
|
| How hard and fast and strong are your creeds?
| ¿Cuán duros, rápidos y fuertes son sus credos?
|
| They are self-contradictory and illusory
| Son autocontradictorios e ilusorios.
|
| Altogether transitory
| Totalmente transitorio
|
| Show me the proof of eternity
| Muéstrame la prueba de la eternidad
|
| Whatever is time bound is momentary
| Lo que sea que esté limitado en el tiempo es momentáneo
|
| Because you are or can be
| Porque eres o puedes ser
|
| Because you are or can be
| Porque eres o puedes ser
|
| You’re obsessed by the idea of diversity
| Estás obsesionado con la idea de la diversidad
|
| But it’s self-contradictory and illusory
| Pero es contradictorio e ilusorio.
|
| Trace it to its source and you will find
| Rastréalo hasta su fuente y encontrarás
|
| That before the world was — you were
| Que antes de que el mundo fuera, tú eras
|
| Do it, depends on you, for you were it
| Hazlo, depende de ti, porque tú lo eras
|
| Before the world was, already — you were
| Antes de que el mundo fuera, ya eras tú
|
| You are the space — moves
| Tú eres el espacio, se mueve
|
| Time — lasts
| Tiempo: dura
|
| Love — life
| Vida amorosa
|
| One that never dies
| uno que nunca muere
|
| Trace it to its source and you will find
| Rastréalo hasta su fuente y encontrarás
|
| That before the world was — you were
| Que antes de que el mundo fuera, tú eras
|
| Do it, depends on you, for you were it
| Hazlo, depende de ti, porque tú lo eras
|
| Before the world was, already — you were
| Antes de que el mundo fuera, ya eras tú
|
| Trace it to its source and you will find
| Rastréalo hasta su fuente y encontrarás
|
| That before the world was — you were
| Que antes de que el mundo fuera, tú eras
|
| Do it, depends on you, for you were it
| Hazlo, depende de ti, porque tú lo eras
|
| Before the world was, already — you were
| Antes de que el mundo fuera, ya eras tú
|
| You are the space in which it moves
| Eres el espacio en el que se mueve
|
| You are the time in which it lasts
| Eres el tiempo en que dura
|
| You are the love that gives it life
| eres el amor que le da vida
|
| You are the one that never dies | tu eres el que nunca muere |