| Pendulum Swing (original) | Pendulum Swing (traducción) |
|---|---|
| Everything flows | Todo fluye |
| Nothing stand still | Nada se detiene |
| The pendulum swings and always will | El péndulo oscila y siempre lo hará. |
| Time — you’re the greatest thief | Tiempo: eres el mejor ladrón |
| Will we discover how to get relief | ¿Descubriremos cómo obtener alivio? |
| Everything flows | Todo fluye |
| Air water breath blood | aire agua aliento sangre |
| Bodily fluids | Fluidos corporales |
| Traffic information capital culture people | Tráfico información capital cultura gente |
| And also artistic expression | Y también expresión artística. |
| Everything flows | Todo fluye |
| All things rise and fall | Todas las cosas suben y bajan |
| it all flows out an in | todo fluye hacia afuera y hacia adentro |
| Life as its tide the pendulum swings | La vida como su marea oscila el péndulo |
| Manifests in everything | Se manifiesta en todo |
| Rhythm compensates | el ritmo compensa |
| All things rise and fall the pendulum swings | Todas las cosas suben y bajan, el péndulo oscila |
| It all flows out and in | Todo fluye hacia afuera y hacia adentro |
| Life as its tides | La vida como sus mareas |
| all things rise and fall the pendulum swings | todas las cosas suben y bajan el péndulo oscila |
| Manifests in everything | Se manifiesta en todo |
| Rhythm compensates | el ritmo compensa |
| Everything as its tides the pendulum swnings | Todo como sus mareas oscila el péndulo |
