Traducción de la letra de la canción I'm Leanin - Ace Hood, Bun B

I'm Leanin (original)

Okay now, Purple stuff in my styrofoam
Sippin' slow while they blowin strong
All I need is my dirty sprite
All I need is her super-dome
Drank’d up and I’m dripped out
Caked up and my pistol out
Bad bitch and she thick as fuck
And I’m tryna see if what pussy bite
Bust it open for a real nigga
Bust it open for a trill nigga
Touchdown, whattup?
H-Town
Long live the Pimp, this one’s for you!
Bun B, my nigga Trae The Truth
Still in the coupe and I’m double dueced
Still in the hood on that purple, fool
Better know what I’m drinkin' ain’t grape juice!
I be flowin' through the city, let my chain swing!
How you live, a young nigga tryna maintain
Get money, fuck lames, all my little niggas on the same page
Spend racks when I’m up in
Gimme head she gon' catch this semen
Hatin on me?
Nigga, so what?
Ya know what?
Hold up…
Gangsta nigga, I’m bout it
I’m Trill as fuck so don’t doubt it
Tell me what’s the haps, cause you know I’m strapped
A nigga never leave home without it
I’m posted up in that Caddy
I’m twistin' up a big fatty
And it’s full of dro, and I’m a mack your ho
And you know she callin' me daddy
I’m a trill OG and I earned it
That G code, nigga I learned it
So when I saw the dough they had for me bro
I just grabbed the knob and I turned it
I wanted bread so I chased it
And I got so close I could taste it
I played the deck and got my respect
So nigga I’m the king, now just face it
I’m in the house and I’m chillin'
My mind on cash and I’m willing
I’m on the paper chase, no time to waste
So I could give a fuck how you feelin'
I’m sideways on that buck
My seats is stitched and they tough
You ain’t down with that?
Then I’m hide your head in your ass
And be outta luck, wassup?
Well it’s that young nigga from the Southside
Of that USA I need
Lotion cause a nigga used to bump
A nigga came from nothing to saying nevermind
To the pretty girls in the magazine
Your girlfriend look like Maxim
A phone book full of Billy Jeans
Came out that limosine
I been a fan for that Codeine
Since Martin Luther was like 13
Fuckin' queens cause I’m a king
Put 5% on everything
I done threw 10 on top of 10
Bump a kit, I bump a kit
Threw my last bitch on my new bitch
And threw ten on my fuckin' dick
I done came down, hold it down for that H-Town
I’m a take the crown
Sippin Hen, don’t fuck with Crown
But I’m a just drop this 4th of 9
And free my cousin that doin' time
I’m a pay the lawyer
But I hope he dyin'
Hold it down for a real nigga
Young Kirko, young trill nigga
(BANGZ)

I'm Leanin (traducción)

Bien, ahora, cosas moradas en mi espuma de poliestireno
Bebiendo lento mientras soplan fuerte
Todo lo que necesito es mi sprite sucio
Todo lo que necesito es su superdomo
Bebí y estoy goteado
Apelmazado y mi pistola fuera
Perra mala y ella es gruesa como la mierda
Y estoy tratando de ver si qué coño muerde
Ábrelo para un negro de verdad
Ábrelo para un negro trino
Touchdown, ¿qué pasa?
Ciudad H
¡Larga vida al chulo, este es para ti!
Bun B, mi negro Trae La verdad
Todavía en el cupé y tengo doble duelo
Todavía en el capó de ese morado, tonto
¡Sepa mejor que lo que estoy bebiendo no es jugo de uva!
Estaré fluyendo por la ciudad, ¡deja que mi cadena se balancee!
Cómo vives, un joven negro intenta mantener
Obtener dinero, joder cojos, todos mis pequeños niggas en la misma página
Gastar bastidores cuando estoy arriba
Dame la cabeza, ella va a atrapar este semen
¿Me odias?
Negro, ¿y qué?
¿Sabes qué?
Sostener…
Gangsta nigga, estoy a punto
Soy Trill como la mierda, así que no lo dudes.
Dime qué pasa, porque sabes que estoy atado
Un negro nunca sale de casa sin él
Estoy publicado en ese Caddy
Estoy retorciendo un gran gordo
Y está lleno de dro, y soy un mack your ho
Y sabes que ella me llama papá
Soy un trino OG y me lo gané
Ese código G, negro, lo aprendí
Entonces, cuando vi la masa que tenían para mí, hermano
Agarré la perilla y la giré
Quería pan, así que lo perseguí.
Y me acerqué tanto que pude saborearlo
Jugué la baraja y obtuve mi respeto
Así que nigga soy el rey, ahora solo enfréntalo
Estoy en la casa y me estoy relajando
Mi mente en efectivo y estoy dispuesto
Estoy en la persecución del papel, no hay tiempo que perder
Así que me importa un carajo cómo te sientes
Estoy de lado en ese dólar
Mis asientos están cosidos y son resistentes.
¿No estás de acuerdo con eso?
Entonces esconderé tu cabeza en tu trasero
Y no tengas suerte, ¿qué pasa?
Bueno, es ese joven negro del Southside
De ese USA que necesito
La loción causa que un negro solía golpear
Un negro vino de la nada a decir no importa
A las chicas bonitas de la revista
Tu novia se parece a Maxim
Una guía telefónica llena de Billy Jeans
Salió esa limosina
He sido fanático de esa codeína
Desde que Martín Lutero tenía como 13
malditas reinas porque soy un rey
Poner 5% en todo
Terminé de tirar 10 encima de 10
Golpea un kit, golpeo un kit
Lancé mi última perra sobre mi nueva perra
Y tiró diez en mi maldito pene
Terminé de bajar, mantenlo presionado para ese H-Town
Soy un tomar la corona
Sippin Hen, no jodas con Crown
Pero solo voy a caer este 4 de 9
Y libera a mi prima que hace tiempo
Soy un pago del abogado
Pero espero que se muera
Manténgalo presionado para un negro real
Joven Kirko, joven negro trino
(BANGZ)