Traducción de la letra de la canción Feel It in the Air - Ace of Cups

Feel It in the Air (original)

It all seems so plain
People are coming through
These changes I can’t explain
But they start with me and you
So if you’re looking for your way
You’re soon gonna find
That it ain’t no easy road
And all folks aren’t so kind
You gotta listen with your heart
You gotta listen with your heart
Don’t try and tell me
That there could be a reason for this way
Then how come you’re going hungry
While I get fed every day?
So I am looking for my way
And everyday it changes
Some days I’m right on top
And then it rearranges
I can feel it in the air
Yes, I can feel it in the air
No doubt thes are crazy times
Nothing has much reason or rhym
My mother couldn’t tell me
My father, he didn’t know
My brother bought a book and said
«This is where to go
Where to go»
Every day working it out
Every day a little less doubt
Working it out every day
Every day I find a new way
Every day working it out
Every day a little less doubt
It’s so hard to sit still
Don’t want to miss all the thrills
But looking back on yesterday
Those thrills seem so far away
‘Cause if you run around and hide
You miss the thing inside
It comes when you’re alone
With no one else at home
I can feel it in the air
Yes, I can feel it in the air
Can you can feel it in the air?

(traducción)

Todo parece tan simple
La gente está llegando
Estos cambios que no puedo explicar
Pero empiezan conmigo y contigo
Así que si estás buscando tu camino
pronto vas a encontrar
Que no es un camino fácil
Y todas las personas no son tan amables
Tienes que escuchar con tu corazón
Tienes que escuchar con tu corazón
no trates de decirme
Que podría haber una razón para esto
Entonces, ¿cómo es que estás pasando hambre?
¿Mientras me alimentan todos los días?
Así que estoy buscando mi camino
Y todos los días cambia
Algunos días estoy justo en la cima
Y luego se reorganiza
Puedo sentirlo en el aire
Sí, puedo sentirlo en el aire
Sin duda estos son tiempos locos
Nada tiene mucha razón o rima
mi madre no pudo decirme
Mi padre, él no sabía
Mi hermano compro un libro y dijo
«Aquí es donde ir
Dónde ir"
Todos los días resolviéndolo
Cada día un poco menos de dudas
Trabajando todos los días
Todos los días encuentro una nueva forma
Todos los días resolviéndolo
Cada día un poco menos de dudas
Es tan difícil quedarse quieto
No quiero perderme todas las emociones
Pero mirando hacia atrás en el ayer
Esas emociones parecen tan lejanas
Porque si corres y te escondes
Echas de menos lo que hay dentro
Viene cuando estás solo
Sin nadie más en casa
Puedo sentirlo en el aire
Sí, puedo sentirlo en el aire
¿Puedes sentirlo en el aire?