Traducción de la letra de la canción We Can't Go Back Again - Ace of Cups

We Can't Go Back Again (original)

All of my days now
I’ve been walking alone
With you here beside me
If only I’d known
Will you forgive me
Any sad seeds I’ve sown?
Let me plant for your harvest
From this moment on
We can’t go back again
Not one second can be regained
Got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
How many love songs
Have we left unplayed?
How many angels
Have we turned away?
We can’t go back again
Not one second can be regained
Got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
I hear you say you’re still on your way
Boy, you’re gonna really let it shine tomorrow
But tomorrow, it never comes around
We can’t go back again
Not one second can be regained
We got to love, love while we can
We may never get the chance again
We, we can’t go back again
We can never, never, never go back
Not one second can be regained
So just forget about tomorrow
We got to love while we can
We may never get the chance again
We may never get the chance again
Can I do something
To lighten your load?
Can I walk along with you?
We’re on the same road

(traducción)

Todos mis días ahora
he estado caminando solo
Contigo aquí a mi lado
Si solo hubiera sabido
Me perdonarás
¿Alguna semilla triste que haya sembrado?
Déjame plantar para tu cosecha
Desde este momento
No podemos volver atrás
No se puede recuperar ni un segundo
Tenemos que amar mientras podamos
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Cuantas canciones de amor
¿Nos hemos dejado sin jugar?
cuantos angeles
¿Nos hemos dado la vuelta?
No podemos volver atrás
No se puede recuperar ni un segundo
Tenemos que amar mientras podamos
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Te escucho decir que todavía estás en tu camino
Chico, realmente vas a dejar que brille mañana
Pero mañana, nunca llega
No podemos volver atrás
No se puede recuperar ni un segundo
Tenemos que amar, amar mientras podamos
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Nosotros, no podemos volver atrás
Nunca, nunca, nunca volveremos
No se puede recuperar ni un segundo
Así que solo olvídate del mañana
Tenemos que amar mientras podamos
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Es posible que nunca volvamos a tener la oportunidad
Puedo hacer algo
¿Para aligerar tu carga?
¿Puedo caminar contigo?
Estamos en el mismo camino