Traducción de la letra de la canción Alte Schule - AchtVier, Olexesh, MC Bomber

Alte Schule (original)

Scheiß' auf roter Teppich, ich mal' großflächig mein’n Namen
Mitternachts auf der Straße, damit jeder weiß, was Phase ist
Schwarzer Hoodie, ich bleib' Protestant, ah
Hass, Masken, Haute Couture, straight outta Notausgang
Wir komm’n bei Mondaufgang, wenn du deine Review schreibst
Bald schlag' ich mit dein’n Yeezys deine Rübe ein (pow)
Ich häng' draußen ab, spuck' Körner aus, wie Kautabak
Du hast nur gehört, was du rappst, alles aufgeschnappt
Alles ausgedacht, hat kein Hand und Fuß
Yallah, such' dir mal was andres, Rap hat nichts mit dir zu tun
Ich baller' weiter Reime, halber Körper voll Tattoos
Du machst Mucke, aber keiner hört dir zu (kleiner Hu)
Dreh' 'ne Runde ums Café, steuerfreies Unternehm’n
Buntes Geld wird hier beschützt von der Hundertzehn
Ah, Acht-Flow kooperiert nur mit Chromschwarzem Rucksack
Trotz Hartz-IV im Block riecht jede Fotze nach Douglas
Das hier ist alte Schule, du warst nie in meiner Klasse
Lass' die Newschool-Rapper blasen
Mit mei’m Schwanz in ihrem Rachen
Cops schnüffeln in der Akte, nehmen Fizzle mit auf Wache
«Shoot G, that’s me blowing like a bubble»
Das hier ist alte Schule, du warst nie in meiner Klasse
Lass' die Newschool-Rapper blasen
Mit mei’m Schwanz in ihrem Rachen
Cops schnüffeln in der Akte, nehmen Fizzle mit auf Wache
«Shoot G, that’s me blowing like a bubble»
Es ist fast zwei und ich häng' rum vor der Boutique
Bilder geh’n mir durch den Kopf, ich hab' mich in Rolex verliebt
Aber wie bekomm' ich sie auf’s Handgelenk von drinne?
Hab' ein Ziel, die Scheibe ist zu dick für meine Träume (hah!)
Ich hör' ihr Herz klopfen, ich glaub', ihr G-Punkt wird getroffen
Und sie flüstert mir ins Ohr, es wird mich heute gar nichts kosten
Ich bin gut drauf, Seiten sind frisch, streck' meine Brust raus
Die Datejust 2 sagt, ich brauch' langsam Urlaub
Fick' Geld, fick' Autos, doch fick' niemals mit Finanzamt
Jetzt fehlen nur noch zwei Euro-Zeichen auf mein’n Eiern
Hör' den Beat beim Vorbeifahr’n, seh' den Bratan in 'nem Leihwagen
Und frag' mich, woher hat er bloß die Weiber her, der Chaba?
Ich war sehr oft pleite, ich erinner' mich noch gut
Geht mal alle zur Seite, '31 geht mein Flug
Immer eins, immer deins, immer schreiben, du weißt
Es geht tick-tack, to the tick-tack
Das hier ist alte Schule, du warst nie in meiner Klasse
Lass' die Newschool-Rapper blasen
Mit mei’m Schwanz in ihrem Rachen
Cops schnüffeln in der Akte, nehmen Fizzle mit auf Wache
«Shoot G, that’s me blowing like a bubble»
Das hier ist alte Schule, du warst nie in meiner Klasse
Lass' die Newschool-Rapper blasen
Mit mei’m Schwanz in ihrem Rachen
Cops schnüffeln in der Akte, nehmen Fizzle mit auf Wache
«Shoot G, that’s me blowing like a bubble»
Ah, du rennst mit Nippelpiercings durch den Wald
Und fühlst dich frei wie Vögel
Derweil steckt bei dir zu Hause in deiner Hipsterfrau mein Dödel
Sonntagabend guckt sie in 'nem Tatort
Bomber One der Ostberliner-Battlerap-Diktator
Ich kann nix dafür, dass mir dein Teeniegirl die Eier lutscht
Mit viel zu viele Weiberschmuck und dem Supreme-Einheitslook
Ficke ich sie durch, bis sie rumbrüllt, wie ein Spasti
Was macht sie ihn hart mit Tattoos, wie 'n Knasti
Ihre Hose Yoga, der Arsch hier doch McDonald’s
Ich zeig' ihr, wer der Don ist und fütter' sie nach dem Fick mit Pommes
Du bestellst dein Billigsteak bei Grill Royal, dem Nuttenladen
'Ne Ecke weiter lass' ich mir für Umme ein’n von Nutten blasen
Voll auf Kokain fahre ich durch Ostberlin
Es ist mein Job, eure Kinder zu erzieh’n
Die klein’n Trottel seh’n in mir ihren Vater
Ich mache den Realrap, ihr lebt in Fantasia
Das hier ist alte Schule, du warst nie in meiner Klasse
Lass' die Newschool-Rapper blasen
Mit mei’m Schwanz in ihrem Rachen
Cops schnüffeln in der Akte, nehmen Fizzle mit auf Wache
«Shoot G, that’s me blowing like a bubble»
Das hier ist alte Schule, du warst nie in meiner Klasse
Lass' die Newschool-Rapper blasen
Mit mei’m Schwanz in ihrem Rachen
Cops schnüffeln in der Akte, nehmen Fizzle mit auf Wache
«Shoot G, that’s me blowing like a bubble»

(traducción)

Mierda en la alfombra roja, pintaré mi nombre en un área grande
Medianoche en la calle para que todos sepan en qué fase está
Sudadera con capucha negra, seguiré siendo protestante, ah
Odio, máscaras, alta costura, directo a la salida de emergencia
Llegaremos a la salida de la luna cuando escribas tu reseña.
Pronto voy a vencer tu nabo con tus Yeezys (pow)
Salgo afuera, escupo granos como si fuera tabaco de mascar
Solo escuchaste lo que rapeaste, lo escuchaste todo
Todo pensado, no tiene rima ni razón
Yallah, busca otra cosa, el rap no tiene nada que ver contigo
Sigo disparando rimas, la mitad de mi cuerpo lleno de tatuajes
Tú haces música, pero nadie te escucha (poco eh)
Dar un paseo por el café, empresa exenta de impuestos
El dinero colorido está protegido aquí por los ciento diez
Ah, Eight-Flow solo coopera con Chrome Black Backpack
A pesar de Hartz IV en el bloque, cada coño huele a Douglas
Esto es de la vieja escuela, nunca estuviste en mi clase.
Deja que los raperos de la nueva escuela soplen
Con mi polla en su garganta
Los policías olfatean el archivo, llevan a Fizzle a la estación
"Dispara a G, ese soy yo soplando como una burbuja"
Esto es de la vieja escuela, nunca estuviste en mi clase.
Deja que los raperos de la nueva escuela soplen
Con mi polla en su garganta
Los policías olfatean el archivo, llevan a Fizzle a la estación
"Dispara a G, ese soy yo soplando como una burbuja"
Son casi las dos y estoy pasando el rato frente a la boutique.
Las imágenes pasan por mi cabeza, me enamoré de Rolex
Pero, ¿cómo los coloco en mi muñeca desde adentro?
Tengo una meta, el disco es demasiado grande para mis sueños (¡ja!)
Escucho su corazón latir, creo que su punto G será golpeado
Y me susurra al oído hoy no me costará nada
Estoy de buen humor, las páginas son frescas, saque el pecho
El Datejust 2 dice que necesito unas vacaciones
A la mierda el dinero, a la mierda los coches, pero nunca a la mierda la oficina de impuestos
Ahora solo faltan dos signos de euro en mis huevos
Escuche el ritmo mientras conduce, vea a Bratan en un auto de alquiler
Y pregúntame, ¿de dónde sacó las mujeres, Chaba?
Muy a menudo estaba arruinado, lo recuerdo bien.
Todos apártense, mi vuelo sale en el '31
Siempre uno, siempre tuyo, siempre escribiendo, ya sabes
Hace tic-tac, al tic-tac
Esto es de la vieja escuela, nunca estuviste en mi clase.
Deja que los raperos de la nueva escuela soplen
Con mi polla en su garganta
Los policías olfatean el archivo, llevan a Fizzle a la estación
"Dispara a G, ese soy yo soplando como una burbuja"
Esto es de la vieja escuela, nunca estuviste en mi clase.
Deja que los raperos de la nueva escuela soplen
Con mi polla en su garganta
Los policías olfatean el archivo, llevan a Fizzle a la estación
"Dispara a G, ese soy yo soplando como una burbuja"
Ah, estás corriendo por el bosque con piercings en los pezones
Y siéntete libre como los pájaros
Mientras tanto, en casa de tu mujer hipster, mi burro está atrapado
El domingo por la noche ella está mirando una escena del crimen
Bomber One, el dictador del rap de batalla de Berlín Oriental
No es mi culpa que tu jovencita me chupe las bolas
Con demasiadas joyas de mujer y el uniforme de Supreme.
Me la follo hasta que grita como un espasti
¿Por qué lo pone duro con tatuajes, como una cárcel?
Tus pantalones de yoga, pero este culo es McDonald's
Le mostraré quién es el don y le daré papas fritas después de la mierda.
Pides tu bistec barato a Grill Royal, la tienda de putas
'Una esquina más allá, dejo que una prostituta me chupe por una tarifa
Conduzco por el este de Berlín lleno de cocaína
Es mi trabajo criar a tus hijos.
Los pequeños idiotas ven a su padre en mí
Yo hago el Realrap, tu vives en Fantasia
Esto es de la vieja escuela, nunca estuviste en mi clase.
Deja que los raperos de la nueva escuela soplen
Con mi polla en su garganta
Los policías olfatean el archivo, llevan a Fizzle a la estación
"Dispara a G, ese soy yo soplando como una burbuja"
Esto es de la vieja escuela, nunca estuviste en mi clase.
Deja que los raperos de la nueva escuela soplen
Con mi polla en su garganta
Los policías olfatean el archivo, llevan a Fizzle a la estación
"Dispara a G, ese soy yo soplando como una burbuja"