Traducción de la letra de la canción In Sorrow - Acid Death

In Sorrow (original)

Oh mist!
This pneumatic mist which exterminates
Brutally dreams and exceptions
Resistance can be corrupted so easy no one could hope
Oh no- no one could hope!
(chorus)
Mother says life is Godly present
But it hurts you so much, especially in your loneliness
Or if you try to get consoled- consoled in hard times
Using yourself been aggrieved
Happines`s song isn`t sung anymore
Retrying for it could be funny
Living in sorrow for ever, and always remembering the lost
And everything which won`t exist again
The blood runs fast-fast in veins following the heartbeats
Feel your nerves-feel your nerves strained feel your mind in pain
Some tears flow, maybe elements of love-maybe elements
Of love hate or sorrow
The pain dominates when the fist breaks the pane of glass
The anger becomes bigger, the cries so woeful
Some times of tranquillity are enough
Before next bursting out which maybe deliver forever
IN SORROW!!!

In Sorrow (traducción)

¡Oh niebla!
Esta niebla neumática que extermina
Brutalmente sueños y excepciones
La resistencia puede corromperse tan fácilmente que nadie podría esperar
¡Oh, no, nadie podía esperar!
(coro)
La madre dice que la vida es un regalo de Dios
Pero te duele tanto, especialmente en tu soledad
O si tratas de ser consolado, consolado en tiempos difíciles
usando usted mismo ha sido agraviado
La canción de Happines ya no se canta
Volver a intentarlo podría ser divertido
Viviendo en el dolor para siempre, y siempre recordando a los perdidos
Y todo lo que no volverá a existir
La sangre corre rápido, rápido en las venas siguiendo los latidos del corazón.
Siente tus nervios, siente tus nervios tensos, siente tu mente en dolor
Algunas lágrimas fluyen, tal vez elementos de amor-tal vez elementos
De amor odio o dolor
El dolor domina cuando el puño rompe el cristal
La ira se vuelve más grande, los gritos tan tristes
Unos momentos de tranquilidad son suficientes
Antes del próximo estallido que tal vez entregue para siempre
¡¡¡EN PENA!!!