Traducción de la letra de la canción Realising - Acid Death

Realising (original)

Let me relate you to something
Maybe a piece of myself
I’m so lonely- I don’t know why
I don’t know why I feel so much aversion for those I look alike
(Feel so much aversion for those I look alike)
How foolish a man can be
Closing my eyes I recollect remembering those Glory Days
Looking for something different, intact, extravagant
Leading me to entireness
It’s so difficult to overtake the time lying on to your dreams
But more difficult is to find one to trust in good and bad times
I made the final mistake
To believe everything around me as true
Betraying my secrets to the Wrong
I got to be their slave
Like a fading flower I feel to myself
To be as pure as them
My only acquisition along with the black thoughts
Was my own flesh
Isolation-the only way to escape
Betraying dreams and myself
And now, living lonely in this town
I try to live again screaming silently for my lost dreams

Realising (traducción)

Déjame relacionarte con algo
Tal vez un pedazo de mí mismo
Estoy tan solo, no sé por qué
No sé por qué siento tanta aversión por aquellos a los que me parezco.
(Siento tanta aversión por aquellos a los que me parezco)
Que tonto puede ser un hombre
Cerrando los ojos recuerdo esos Días de Gloria
Buscando algo diferente, intacto, extravagante
Conduciéndome a la totalidad
Es tan difícil superar el tiempo acostado en tus sueños
Pero más difícil es encontrar uno en quien confiar en las buenas y en las malas
cometí el último error
Creer todo lo que me rodea como verdad
Traicionando mis secretos al mal
Tengo que ser su esclavo
Como una flor que se desvanece me siento a mí mismo
Ser tan puro como ellos
Mi única adquisición junto con los pensamientos negros
era mi propia carne
Aislamiento: la única forma de escapar
Traicionando sueños y a mí mismo
Y ahora, viviendo solo en este pueblo
Intento vivir de nuevo gritando en silencio por mis sueños perdidos