Traducción de la letra de la canción While the End Is Coming - Acid Death

While the End Is Coming (original)

Within the thin light of every dawn
I see a future which I know I’ll miss
I see joy on faces of children and men
I hear all sounds even the snake’s hiss
Beyond the cell bars that keep me from you
Remorse is my heaven and fate so strong
And I repent for ever more
Soon I’ll be no more I think it’s for the best
I’ve done my deeds and wrong I’ll pay
But I see the dawn
This thought drives me mad but I wan to feel
For the last time how a free child laughs
Within dawn’s dim light I see forgiveness and serenity
A purple vain over my sins, but I pay mine and I’ll pay yours
Before my ending that frees you from me-remorse is
Remorse is my heaven and fate is so closed-oh so closed
And I repent for ever more
Strange words-maybe make you feel
Like this man out there, like the man
Who stands in the beginning of a tale, a tale which seems to be
As honest like a child’s kiss

While the End Is Coming (traducción)

Dentro de la tenue luz de cada amanecer
Veo un futuro que sé que extrañaré
Veo alegría en los rostros de niños y hombres.
Escucho todos los sonidos, incluso el silbido de la serpiente.
Más allá de las rejas de celda que me alejan de ti
El remordimiento es mi cielo y el destino tan fuerte
Y me arrepiento para siempre más
Pronto dejaré de ser, creo que es lo mejor
He hecho mis obras y mal voy a pagar
Pero veo el amanecer
Este pensamiento me vuelve loco pero quiero sentir
Por última vez cómo ríe un niño libre
Dentro de la tenue luz del amanecer veo perdón y serenidad
Una púrpura vanidosa por mis pecados, pero pago los míos y pagaré los tuyos
Antes de mi final que te libre de mi-remordimiento es
El remordimiento es mi cielo y el destino está tan cerrado, oh tan cerrado
Y me arrepiento para siempre más
Palabras extrañas, tal vez te hagan sentir
Como este hombre por ahí, como el hombre
Quien se encuentra al comienzo de un cuento, un cuento que parece ser
Tan honesto como el beso de un niño