Traducción de la letra de la canción W.A.R. (Wrong and Right) - Acid Death

W.A.R. (Wrong and Right) (original)

Everything around me seems so empty
I think I can still hear other people’s voices in there
Shouting at me in madness «It's Time For You To Leave:»
Denying to accept the beliefs of another age
I lost my mentality and I ended up in there
Being aware of the spirit’s second dimension
Where sense, insanity and justice is invisible
The gun you hold may give me the creeps
Perhaps I’ll be happy if you use it
So as to prove once again that I’m still sick
Eventually I know
Wrong exists And covers what is Right
But I can’t judge them with daring
Don’t hesitate to point the gun at me, I’m not afraid of the truth
But at least you must hold it tight if you feel strong enough to use it
My ever loneliness might be the reason of loosing the sensible way
But I was never in a real need of communication
In a world where Wrong And Right makes no sense at all:
Are you upset of looking me?
Are you afraid as I come near you?
What are you waiting for?
Shoot me!
Be careful cause I’m loosing patience
Don’t let me come closer cause
This will mark the beginning of my WAR:

W.A.R. (Wrong and Right) (traducción)

Todo a mi alrededor parece tan vacío
Creo que todavía puedo escuchar las voces de otras personas allí
Gritándome con locura «Ya es hora de que te vayas:»
Negarse a aceptar las creencias de otra época
Perdí la mentalidad y terminé ahí
Ser consciente de la segunda dimensión del espíritu
Donde el sentido, la locura y la justicia son invisibles
El arma que sostienes puede darme escalofríos
Tal vez seré feliz si lo usas
Para demostrar una vez más que todavía estoy enfermo
Eventualmente lo sé
El mal existe y cubre lo que es correcto
Pero no puedo juzgarlos con atrevimiento
No dudes en apuntarme con el arma, no tengo miedo de la verdad
Pero al menos debes sujetarlo con fuerza si te sientes lo suficientemente fuerte como para usarlo.
Mi soledad de siempre podría ser la razón de perder el camino sensato
Pero nunca tuve una necesidad real de comunicación.
En un mundo donde el bien y el mal no tienen ningún sentido:
¿Estás molesto de mirarme?
¿Tienes miedo cuando me acerco a ti?
¿Que estas esperando?
¡Dispararme!
Ten cuidado porque estoy perdiendo la paciencia
No me dejes acercarme porque
Esto marcará el comienzo de mi GUERRA: