Traducción de la letra de la canción Sense of Annihilation - Acid Death

Sense of Annihilation (original)

Psychical crushes-made for a human
Insistently are searching for cure
A desperate being is trying to escape from destiny
Of loneliness and sorrow
Obvious agony on daily steps
Incorrigibly romantic inner picture-furthered in all dimensions
Words are loosing their interest told by well-disposed-aimed on
Happiness restoring
Inexperienced wandering in areas of fantastic, false or true
Annihilation is possible-perceivable
In glossy spaces seem to be true
Obvious agony on daily steps
Incorrigibly romantic inner picture-furthered in all dimensions
Words are loosing their interest told by well-disposed-aimed on
Aimed on fear’s mollifyness-happiness restoring
The deceive so easy but so false in view
Theories everywhere, deeds, facts-they come and leave
Psychical transactions without any limits simple in the light
Maybe hard in the dark but always murderous
Is it real that lifeless have bigger value
Just because civility is teaching the decay
You, foolish spirit, possessed by matter’s haughtiness
When will you stop searching around?
When will you learn to live and exist limited in small scopes
Far away from hesitations and freedom-so far away
Till the day you’ll learn the way to kill the corruption existing around you?
SENSE OF ANNIHILATION-the touch with all around
Leading to intricate ideas, sweet in deed
Killing is at last out of law
Without hesitations or fear, so simple, so easy
Violence, psycho-violence stated our existence
Bringing the mortals nearer to inexistence’s worship
We have taught at last our murder
Leading ourselves to termination
The Human High-school is now teaching
How to kill naturally everything it’s worth to be in heart
Far away of matter and flesh

(traducción)

Enamoramientos psíquicos hechos para un humano
Insistentemente están buscando una cura
Un ser desesperado intenta escapar del destino
De soledad y tristeza
Agonía evidente en los pasos diarios
Imagen interior incorregiblemente romántica, mejorada en todas las dimensiones.
Las palabras pierden interés contadas por biendispuestos-apuntados en
Felicidad restaurando
Deambular sin experiencia en áreas de fantástico, falso o verdadero
La aniquilación es posible-perceptible
En espacios brillantes parece ser cierto
Agonía evidente en los pasos diarios
Imagen interior incorregiblemente romántica, mejorada en todas las dimensiones.
Las palabras pierden interés contadas por biendispuestos-apuntados en
Dirigido a la restauración de la felicidad-suavidad del miedo
El engaño tan fácil pero tan falso a la vista
Teorías en todas partes, hechos, hechos, vienen y se van.
Transacciones psíquicas sin límites simples en la luz
Tal vez duro en la oscuridad pero siempre asesino
¿Es real que los sin vida tienen mayor valor?
Solo porque el civismo está enseñando la decadencia
Tú, espíritu necio, poseído por la altivez de la materia
¿Cuándo dejarás de buscar?
¿Cuándo aprenderás a vivir y existir limitado en pequeños ámbitos?
Lejos de las vacilaciones y la libertad, tan lejos
¿Hasta el día en que aprendas la forma de matar la corrupción que existe a tu alrededor?
SENTIDO DE ANIQUILACIÓN: el contacto con todo alrededor
Conduciendo a ideas intrincadas, dulce en hecho
Matar está por fin fuera de la ley
Sin vacilaciones ni miedos, tan simple, tan fácil
La violencia, la psicoviolencia declaró nuestra existencia
Acercando a los mortales a la adoración de la inexistencia
Hemos enseñado por fin nuestro asesinato
Conduciéndonos a la terminación
La escuela secundaria humana ahora está enseñando
Cómo matar naturalmente todo lo que vale la pena estar en el corazón
Lejos de la materia y la carne