Traducción de la letra de la canción Can't Let You Go - Adam Lambert

Can't Let You Go (original)

Guess it was not meant to be
But it’s not as bad as it seems
It only burns when I breathe, yeah
You saw the way that I fell
But I’m better off by myself
That’s the tale I like to tell, yeah
But it’s not that easy for me to say goodbye
And everything in me, wants you back in my life
Can’t let you go
Can’t let you go, oh
It feels like the dawn of the dead
Like bombs going off in my head
Never a moment of rest, yeah
Nothing kills more than to know
That this is the end of the road
And I know I gotta let go, oh
But it’s not that easy for me to say goodbye
And everything in me, wants you back in my life
Can’t let you go
Can’t let you go, oh
Can’t let you go
Can’t let you go, oh
Wish I could just find a way
To have all your memories erased
'Cause constantly they’re haunting me
But it’s not that easy for me to say goodbye
And everything in me, wants you back in my life
Can’t let you go
Can’t let you go, oh
Can’t let you go
Can’t let you go, oh
I can’t let you go, oh
I can’t let you go, oh

(traducción)

Supongo que no estaba destinado a ser
Pero no es tan malo como parece
Solo arde cuando respiro, sí
Viste la forma en que caí
Pero estoy mejor solo
Esa es la historia que me gusta contar, sí
Pero no es tan fácil para mí decir adiós
Y todo en mí, te quiere de vuelta en mi vida
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, oh
Se siente como el amanecer de los muertos
Como bombas estallando en mi cabeza
Nunca un momento de descanso, sí
Nada mata más que saber
Que este es el final del camino
Y sé que tengo que dejarlo ir, oh
Pero no es tan fácil para mí decir adiós
Y todo en mí, te quiere de vuelta en mi vida
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, oh
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, oh
Desearía poder encontrar una manera
Para borrar todos tus recuerdos
Porque constantemente me persiguen
Pero no es tan fácil para mí decir adiós
Y todo en mí, te quiere de vuelta en mi vida
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, oh
no puedo dejarte ir
No puedo dejarte ir, oh
No puedo dejarte ir, oh
No puedo dejarte ir, oh