Traducción de la letra de la canción The Last Song On Earth - Emily Warren

The Last Song On Earth (original)

There was a time
When all the doors closed
Boarded up the storefronts
Sent everyone home
No one was driving
The air was all clean
Just one of the reasons
I was grateful to breathe
What were we doing
What did we know
Before we all noticed
A hole in the boat
Sinking and swimming
Thinking were living
Ran out of lipstick to put on the pig
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This won’t have to be
The last song on earth
When there’s nothing to do
All day to do it
If you don’t use your kindness
You’re likely to lose it
It’s only human
To step outside the door
With phone keys and wallet
And a little unsure
What were we doing
What did we know
Before we all noticed
A hole in the boat
Sinking and swimming
Thinking were living
Ran out of lipstick to put on the pig
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This don’t have to be
The last song on earth
What were we doing
What’s the excuse
Can’t turn off the world
Like we turn off the news
Took off the blinders
Learned how to listen listen
Remember this feeling and hope for forgiveness
So don’t rock me back to sleep
Cuz i’m wide awake
And i’m done with counting sheep
I’ve had it that way
It’s not my job but it might be my turn
To get up and put in the work
This don’t have to be the
Last song on earth

(traducción)

Hubo un tiempo
Cuando todas las puertas se cerraron
Tapiaron los escaparates
Envió a todos a casa
nadie conducía
El aire estaba todo limpio.
Solo una de las razones
Estaba agradecido de respirar
¿Qué estábamos haciendo?
¿Qué sabíamos?
Antes de que todos nos diéramos cuenta
Un agujero en el barco
Hundiéndose y nadando
Pensando estaban viviendo
Se quedó sin lápiz labial para poner en el cerdo
Así que no me mezas para volver a dormir
Porque estoy bien despierto
Y ya terminé de contar ovejas
yo lo he tenido asi
No es mi trabajo, pero podría ser mi turno.
Para levantarse y ponerte a trabajar
Esto no tendrá que ser
La última canción en la tierra
Cuando no hay nada que hacer
Todo el día para hacerlo
Si no usas tu bondad
Es probable que lo pierdas
es solo humano
Para dar un paso fuera de la puerta
Con las llaves del teléfono y la billetera.
Y un poco inseguro
¿Qué estábamos haciendo?
¿Qué sabíamos?
Antes de que todos nos diéramos cuenta
Un agujero en el barco
Hundiéndose y nadando
Pensando estaban viviendo
Se quedó sin lápiz labial para poner en el cerdo
Así que no me mezas para volver a dormir
Porque estoy bien despierto
Y ya terminé de contar ovejas
yo lo he tenido asi
No es mi trabajo, pero podría ser mi turno.
Para levantarse y ponerte a trabajar
Esto no tiene que ser
La última canción en la tierra
¿Qué estábamos haciendo?
cual es la excusa
No puedo apagar el mundo
Como apagamos las noticias
se quitó las anteojeras
Aprendió a escuchar escuchar
Recuerda este sentimiento y espera el perdón.
Así que no me mezas para volver a dormir
Porque estoy bien despierto
Y ya terminé de contar ovejas
yo lo he tenido asi
No es mi trabajo, pero podría ser mi turno.
Para levantarse y ponerte a trabajar
Esto no tiene que ser el
Última canción en la tierra