Traducción de la letra de la canción Like That - Emily Warren

Like That (original)

Thought I was secure
But now, I’m really not so sure 'cause I’m reacting
I know I had a couple drinks
And then I started overthinking 'bout what happened
You’re saying things that he told nobody else
So now, I’m in the mirror talking to myself
Tryna get inside my mind
Been acting like you’re spending time, but you haven’t
'Cause you don’t know him like that, you don’t know him like that
You’ll never know him like that, you’ll never know him like that
Yeah, you don’t know him like that, you don’t know him like that
You’ll never know him like that, you’ll never know him like that
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
I know you’re saying you’re just friends
What kind of friends would put their hands there?
I don’t like it
And do you think you have a chance
Or do you just not understand?
What are you trying?
You’re saying things that he told nobody else
So now, I’m in the mirror talking to myself
Tryna get inside my mind
But I’m not gonna waste my time tryna fight it, oh
'Cause you don’t know him like that, you don’t know him like that
You’ll never know him like that, you’ll never know him like that
Yeah, you don’t know him like that, you don’t know him like that
You’ll never know him like that, you’ll never know him like that
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
You get just what you want
I wonder how he spends his night alone?
I can’t help going through his phone
You turned me into someone I don’t know
'Cause you don’t know him like that, you don’t know him like that
You’ll never know him like that, you’ll never know him like that
Yeah, you don’t know him like that, you don’t know him like that
You’ll never know him like that, you’ll never know him like that
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him, uh-huh
Yeah, you don’t know him

(traducción)

Pensé que estaba seguro
Pero ahora, realmente no estoy tan seguro porque estoy reaccionando
Sé que tomé un par de tragos
Y luego comencé a pensar demasiado en lo que pasó
Estás diciendo cosas que él no le dijo a nadie más
Así que ahora, estoy en el espejo hablando solo
Tryna entrar en mi mente
Ha estado actuando como si estuviera pasando el tiempo, pero no lo ha hecho.
Porque no lo conoces así, no lo conoces así
Nunca lo conocerás así, nunca lo conocerás así
Sí, no lo conoces así, no lo conoces así
Nunca lo conocerás así, nunca lo conocerás así
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sé que estás diciendo que solo sois amigos.
¿Qué clase de amigos pondrían sus manos allí?
no me gusta
¿Y crees que tienes una oportunidad?
¿O simplemente no lo entiendes?
¿Que estas intentando?
Estás diciendo cosas que él no le dijo a nadie más
Así que ahora, estoy en el espejo hablando solo
Tryna entrar en mi mente
Pero no voy a perder mi tiempo tratando de luchar, oh
Porque no lo conoces así, no lo conoces así
Nunca lo conocerás así, nunca lo conocerás así
Sí, no lo conoces así, no lo conoces así
Nunca lo conocerás así, nunca lo conocerás así
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Obtienes justo lo que quieres
Me pregunto cómo pasa la noche solo.
No puedo evitar revisar su teléfono.
Me convertiste en alguien que no conozco
Porque no lo conoces así, no lo conoces así
Nunca lo conocerás así, nunca lo conocerás así
Sí, no lo conoces así, no lo conoces así
Nunca lo conocerás así, nunca lo conocerás así
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces, uh-huh
Sí, no lo conoces