Traducción de la letra de la canción Toll Booth Willie - Adam Sandler

Toll Booth Willie (original)

Toll Booth Willie: Welcome to Worchester.
Dollar twenty-five please.
M1: Hey, how ya doin’Toll Booth Willie?
Toll Booth Willie: Good!
Thanks fer askin, pop!
M1: Aww, that’s great, you know, considering yer a fuckin’idiot!
Toll Booth Willie: Go fuck yourself you son of a bitch!
I’ll come right
outta the booth and fuckin’whack ya, you fuckin’prick!
M2: Hey, hey, Willie!
Hows it going?
Toll Booth Willie: Hey, can’t complain, pop.
Hows 'bout you?
M2: Oh, great, great.
How much?
Toll Booth Willie: The state charges a dollar twenty-five, pop.
M2: That’s fine.
Now should I give you the money, or should I shove the
quarters directly up your fat ass?!
Toll Booth Willie: Why you fuckin’hard on!
I’ll fucking Carlton Fisk
yer fuckin’head with a Louise-ville fuckin’slugger!
Whadya think of that ass fuck?!
F1: Hi Willie.
Toll Booth Willie: Oh, nice to see ya M’am.
Not a bad day, huh?
F1: Well, I’m a little lost.
Could you help me out?
I hear your the
best with directions.
Toll Booth Willie: Well I know my way around New England.
I can tell ya that much.
So where ya headed?
F1: Well, I was just wondering exactly which is the best way to drive
up your ass.
You know, if you’d tell me, I’d appreciate it, you fuckin'
prick.
Toll Booth Willie: You fuckin’bitch!
Fuck you!
You forgot to pay the
fuckin’toll you dirty whore!
I’ll fuckin’drop you with a boot to the
fuckin’skull you cum guzzling queen!
M3: Hey Willie.
Toll Booth Willie: Hey, how are ya?
M3: Here’s a dollar twenty-five, and go fuck yourself.
Toll Booth Willie: Dah, you fuckin’prick!
I hope you choke on a fuckin’bottle cap, ya fuckin’son of a fuck!
Eat shit!
Eat my shit!
Bishop Nelson: Hello Willie.
Good to see you.
Toll Booth Willie: Ahhh, Bishop Nelson.
Nice to see ya.
That was quite
a sermon you had the other day.
Bishop Nelson: Hey, well I do my best.
Toll Booth Willie: Dollar twenty-five, Bishop.
Bishop Nelson: Dollar twenty-five, Willie.
Isn’t that the same price
your mother charges for a blow job, you piece of dog shit?!
Toll Booth Willie: Ohhh!
Have another one, you fuckin’lush!
It’s not
my fault the bartender cut ya off last night ya fuckin’douche bag!
M5: Hey!
Toll Booth Willie: Well hey!
M5: Yeah, do you want the money, or should I just shove the quarters
directly up your fat ass?!
Toll Booth Willie: Well, I already heard that one you fuckin'
unoriginal bastard!
Go suck a corn you fuckin’piece of repeatin’shit!
F2: Hi.
Toll Booth Willie: Oh, hi.
How are ya?
F2: Fine, thank you.
How much is the toll please?
Toll Booth Willie: For you sweetheart, it’s a dollar twenty-five.
F2: Here ya go.
F2: Thank you.
Toll Booth Willie: Hey!
Hey!
Honey!
Would you like a receipt with
that?
F2: Oh, I almost forgot.
Thank you so much.
Toll Booth Willie: And here ya are.
F2: Umm, do you think you could sign it?
Toll Booth Willie: Oh, uh.
sign it?
F2: Yeah, sign Toll Booth Willie was here.
Toll Booth Willie: Ok, sure.
Uhh, by the way, what is this for?
F2: Just so I could have proof for my friends that I met the biggest
fuckin’dip shit with the smallest dick alive.
You understand.
Toll Booth Willie: Fuck you, you fuckin’upity bitch!
I’ll fuckin’fuck
you and all your lesbian fish-eating friends in front of your fuckin'
mothers!
You’re gonna die, bitch!
I’m comin’outta the booth!
[Opens
the door and runs out of the booth]
Toll Booth Willie: Ooooh!
My fuckin’leg!
M6: Hey!
You ran over Toll Booth Willie!
M7: Oh my God!
I was always wondering what it would be like to run over
a dried up stinky dick licker.
Toll Booth Willie: Why you fuckin’pricks.
I fuckin’hear every fuckin'
word yer saying!
When this fuckin’leg heals, I’m gonna kick you guys new fuckin'
assholes!

Toll Booth Willie (traducción)

Cabina de peaje Willie: Bienvenido a Worchester.
Dólar veinticinco por favor.
M1: Oye, ¿cómo estás? Toll Booth Willie?
Cabina de peaje Willie: ¡Bien!
¡Gracias por preguntar, papá!
M1: ¡Aww, eso es genial, ya sabes, considerando que eres un maldito idiota!
Toll Booth Willie: ¡Vete a la mierda hijo de puta!
vendré bien
¡Fuera de la cabina y golpéate, maldito imbécil!
M2: ¡Oye, oye, Willie!
¿Cómo va?
Toll Booth Willie: Oye, no me puedo quejar, papá.
¿Qué tal tú?
M2: Oh, genial, genial.
¿Cuánto cuesta?
Toll Booth Willie: El estado cobra un dólar veinticinco, papá.
M2: Eso está bien.
Ahora debo darte el dinero, o debo empujar el
¡¿Cuartos directamente en tu culo gordo?!
Toll Booth Willie: ¡Por qué te pones duro!
Me follaré a Carlton Fisk
¡Tu jodida cabeza con un puto toletero de Louise-ville!
¿Qué piensas de esa mierda de culo?
F1: Hola Willie.
Toll Booth Willie: Oh, me alegro de verla, señora.
No es un mal día, ¿eh?
F1: Bueno, estoy un poco perdido.
¿Podrías ayudarme?
Escucho tu el
mejor con direcciones.
Toll Booth Willie: Bueno, sé cómo moverme por Nueva Inglaterra.
Puedo decirte eso.
Entonces, ¿a dónde te diriges?
F1: Bueno, me preguntaba exactamente cuál es la mejor manera de conducir
por el culo.
Sabes, si me lo dijeras, te lo agradecería, maldito
pinchazo.
Toll Booth Willie: ¡Maldita perra!
Vete a la mierda!
Te olvidaste de pagar el
maldita puta sucia!
Te voy a dejar caer con una bota en el
maldito cráneo, reina devoradora de semen!
M3: Hola, Willie.
Cabina de peaje Willie: Hola, ¿cómo estás?
M3: Aquí tienes un dólar veinticinco y vete a la mierda.
Toll Booth Willie: ¡Dah, maldito imbécil!
¡Espero que te ahogues con la maldita tapa de una botella, maldito hijo de puta!
¡Come mierda!
¡Come mi mierda!
Obispo Nelson: Hola Willie.
Que bueno verte.
Cabina de peaje Willie: Ahhh, obispo Nelson.
Encantado de verte.
eso fue bastante
un sermón que tuviste el otro día.
Obispo Nelson: Oye, bueno, hago lo mejor que puedo.
Cabina de peaje Willie: Dólar veinticinco, Bishop.
Obispo Nelson: Dólar veinticinco, Willie.
no es el mismo precio
¡¿tu madre cobra por una mamada, pedazo de mierda de perro?!
Cabina de peaje Willie: ¡Ohhh!
¡Tómate otro, jodidamente exuberante!
No es
¡Mi culpa es que el cantinero te cortó anoche, maldito idiota!
M5: ¡Oye!
Cabina de peaje Willie: ¡Bueno, oye!
M5: Sí, ¿quieres el dinero o debería empujar las monedas de veinticinco centavos?
¡¿Directamente en tu culo gordo?!
Cabina de peaje Willie: Bueno, ya escuché ese maldito
bastardo poco original!
¡Ve a chupar un maíz, maldito pedazo de mierda repetitiva!
F2: Hola.
Cabina de peaje Willie: Oh, hola.
¿Cómo estás?
F2: Bien, gracias.
¿Cuánto es el peaje, por favor?
Toll Booth Willie: Para ti, cariño, es un dólar veinticinco.
F2: Aquí tienes.
F2: Gracias.
Cabina de peaje Willie: ¡Oye!
¡Oye!
¡Miel!
¿Quiere un recibo con
¿ese?
F2: Oh, casi lo olvido.
Muchas gracias.
Cabina de peaje Willie: Y aquí estás.
F2: Umm, ¿crees que podrías firmarlo?
Cabina de peaje Willie: Oh, eh.
¿firmarlo?
F2: Sí, señal Toll Booth Willie estuvo aquí.
Cabina de peaje Willie: Vale, seguro.
Uhh, por cierto, ¿para qué es esto?
F2: Solo para poder tener una prueba para mis amigos de que conocí al mayor
puta mierda con la polla más pequeña viva.
Tú entiendes.
Toll Booth Willie: ¡Vete a la mierda, maldita perra!
voy a joder
tú y todas tus amigas lesbianas comedoras de pescado frente a tu maldito
madres!
¡Te vas a morir, perra!
¡Estoy saliendo de la cabina!
[Abre
la puerta y sale corriendo de la cabina]
Cabina de peaje Willie: ¡Ooooh!
¡Mi maldita pierna!
M6: ¡Hola!
¡Atropellaste a Willie en la cabina de peaje!
M7: ¡Ay, Dios mío!
Siempre me preguntaba cómo sería atropellar
un lamedor de pollas apestoso y seco.
Toll Booth Willie: ¿Por qué cabrones?
Escucho todos los putos
¡Palabra que estás diciendo!
Cuando esta puta pierna sane, les voy a dar una patada nueva.
imbéciles!