Traducción de la letra de la canción Rüyalarda Buruşmuşum - Adamlar

Rüyalarda Buruşmuşum (original)

Kafayı taktım çıkardım
Uzak yakın dekor tuzak
Savaş meydanında bir tutsak
Uyu uyan unutsak
Başımdan büyük dertlere yar oldum
Biraz bildim az da uydurdum
Rüyamın peşine taksi tuttum da
Cüzdanımı unuttum
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum
Gazı aldım hevaya uçtum
Tek iğneyle belaya düştüm
Saat kaç?
zaman hiç, içim taş
Işıkları kapatmıştım
Kulelere tırmanmıştım
Ordan size tükürmüştüm
Sonra aşşağı inip durmuşken
Niyeyse başım acık ıslaktı
Rüzgar gibi kısraktı
Kör bir eşeğe yanıktı
Yerde yatan adam sokak lambasını
Elini şıklatıp kapattı
Bütün dünya uyumuştu
Saat farkı falan yoktu
Sanki yalana karnı toktu da
Bi üfleyip acıkmıştı
Düne bugüne yarına baka baka vay
Yüzümü gözümü iki çift sözümü
Kirli sepeti dibi gibi bastırıp gizlemişim
Sola diye sağa düzümü tersime
Tam da başucuma saatli bombalar kurmuşum
Rüyalarda buruşmuşum

Rüyalarda Buruşmuşum (traducción)

le quité la cabeza
trampa de decoración lejos cerca
Un prisionero en el campo de batalla
dormir despertar si olvidamos
He sido parte de grandes problemas
Sabía un poco, inventé un poco
Tomé un taxi después de mi sueño.
Olvidé mi cartera
Mira ayer, hoy, mañana, wow
mi cara, mis ojos, mis dos pares de palabras
Presioné la canasta sucia como si fuera su fondo y la escondí.
A la izquierda, a la derecha, al revés
Acabo de poner bombas de tiempo en mi cama
Estoy arrugado en sueños
Tomé el gas y volé por los aires
Me metí en problemas con una sola aguja
¿Que hora es?
no hay tiempo, soy de piedra
apagué las luces
he escalado torres
te escupo desde ahi
Luego, cuando he estado bajando
Por alguna razón mi cabeza estaba tan mojada
Era una yegua como el viento
Quemado por un burro ciego
El hombre tirado en el suelo enciende la farola
Él chasqueó la mano
El mundo entero estaba dormido
No había diferencia horaria.
Es como si estuviera lleno de mentiras.
Sopló y tenía hambre.
Mira ayer, hoy, mañana, wow
mi cara, mis ojos, mis dos pares de palabras
Presioné la canasta sucia como si fuera su fondo y la escondí.
A la izquierda, a la derecha, al revés
Acabo de poner bombas de tiempo en mi cama
Estoy arrugado en sueños