Traducción de la letra de la canción Sarılırım Birine - Adamlar

Sarılırım Birine (original)

Gıybet çok, kıymeti yok
Yarının hayali bugüne yeter mi?
İçimi sıkar, yoluma uzanır
Dünden yaralarım yarına giderli
Gıybet çok, kıymeti yok
Yarının hayali bugüne yeter mi?
İçimi sıkar, yoluma uzanır
Dünden yaralarım yarına giderli
Sarılırım birine, hatırlatır derine
Küsmenin ne faydası var?
Solup gidiyor bahar
Güzelinden biriktir, öldüm derken diriltir
Seven elbet sevilir;
nefret işte nefret kadar
Ve tekrar tekrar
Sarılırım birine, hatırlatır derine
Küsmenin ne faydası var?
Solup gidiyor bahar
Güzelinden biriktir, öldüm derken diriltir
Seven elbet sevilir;
nefret işte nefret kadar
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Gıybet çok, kıymeti yok
Yarının hayali bugüne yeter mi?
İçimi sıkar, yoluma uzanır
Dünden yaralarım yarına giderli
Sarılırım birine, hatırlatır derine
Küsmenin ne faydası var?
Solup gidiyor bahar
Güzelinden biriktir, öldüm derken diriltir
Seven elbet sevilir;
nefret işte nefret kadar
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri
Kaza kaza bakınca derininde acı var
Bilmeyince acıtan karıncanın belini
Saldırganın halini anlayıp unutturan
Herkesin birkaçı var kendisinden içeri

(traducción)

Murmurar es demasiado, no vale la pena
¿Es el sueño de mañana suficiente para hoy?
Me aburre, pone mi camino
Mis heridas de ayer irán a mañana
Murmurar es demasiado, no vale la pena
¿Es el sueño de mañana suficiente para hoy?
Me aburre, pone mi camino
Mis heridas de ayer irán a mañana
Abrazo a alguien, me recuerda profundamente
¿De qué sirve ofenderse?
la primavera se está desvaneciendo
Acumula tu hermosa, resucita cuando dices que estoy muerto
El amante ciertamente es amado;
odio como el odio
Y una y otra vez
Abrazo a alguien, me recuerda profundamente
¿De qué sirve ofenderse?
la primavera se está desvaneciendo
Acumula tu hermosa, resucita cuando dices que estoy muerto
El amante ciertamente es amado;
odio como el odio
Cuando miras el accidente, hay un dolor muy profundo
El lomo de la hormiga que duele cuando no sabes
Comprender y olvidar el estado del atacante
Todo el mundo tiene algunos de ellos en
Cuando miras el accidente, hay un dolor muy profundo
El lomo de la hormiga que duele cuando no sabes
Comprender y olvidar el estado del atacante
Todo el mundo tiene algunos de ellos en
Murmurar es demasiado, no vale la pena
¿Es el sueño de mañana suficiente para hoy?
Me aburre, pone mi camino
Mis heridas de ayer irán a mañana
Abrazo a alguien, me recuerda profundamente
¿De qué sirve ofenderse?
la primavera se está desvaneciendo
Acumula tu hermosa, resucita cuando dices que estoy muerto
El amante ciertamente es amado;
odio como el odio
Cuando miras el accidente, hay un dolor muy profundo
El lomo de la hormiga que duele cuando no sabes
Comprender y olvidar el estado del atacante
Todo el mundo tiene algunos de ellos en
Cuando miras el accidente, hay un dolor muy profundo
El lomo de la hormiga que duele cuando no sabes
Comprender y olvidar el estado del atacante
Todo el mundo tiene algunos de ellos en
Cuando miras el accidente, hay un dolor muy profundo
El lomo de la hormiga que duele cuando no sabes
Comprender y olvidar el estado del atacante
Todo el mundo tiene algunos de ellos en