
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
T'aimer quelque part(original) |
Je voudrais t’aimer quelque part |
Où l’amour n’existe pas encore |
Je voudrais t’aimer quelque part |
Où il n’attend que nous pour éclore |
Réinventer tous les gestes |
Recommencer à zéro |
Retrouver l'écho céleste |
Des sentiments et des mots |
Je voudrais vivre une belle histoire |
Qu’on ait pas encore racontée |
J’aimerais bien ne pas savoir |
Comment tout va se terminer |
Laisser courir l’aventure |
Laisser jouer le hasard |
Et risquer quelques blessures |
Qui nous rapprocheraient plus tard |
T’aimer quelque part |
Où tout n’est pas dit |
Là où les mots de l'âme |
Modulent la vie |
T’aimer quelque part |
Ici ou ailleurs |
Suivre tout simplement |
Les chemins du cœur |
Je voudrais t’aimer quelque part |
Où le malheur n’est pas encore passé |
Pour larguer son désespoir |
Sur nos écoles, sur nos cités |
Je voudrais retrouver la fête |
Avec ses rires d’enfants |
Je voudrais chasser de ma tête |
Les idées noires du présent |
T’aimer quelque part |
D’un amour si grand |
Que la terre et le ciel |
Tiendraient dedans |
T’aimer quelque part |
D’un amour si fort |
Que dans plus de mille ans |
On le chante encore |
T’aimer quelque part |
Où tout n’est pas dit |
Là où les mots de l'âme |
Modulent la vie |
T’aimer quelque part |
Ici ou ailleurs |
Suivre tout simplement |
Les chemins du cœur |
Quelque part loin de la haine, |
un havre d’humanité |
Quelque part où l’on apprenne |
L’art de la fraternité |
T’aimer quelque part |
Où tout n’est pas dit |
Là où les mots de l'âme |
Modulent la vie |
T’aimer quelque part |
Ici ou ailleurs |
Suivre tout simplement |
Les chemins du cœur |
(traducción) |
Quiero amarte en algún lugar |
Donde el amor aún no existe |
Quiero amarte en algún lugar |
Donde él está esperando que nazcamos |
Reinventar todos los gestos |
Comenzar de nuevo |
Encuentra el eco celestial |
sentimientos y palabras |
Quisiera vivir una hermosa historia |
Que aún no hemos dicho |
Desearía no saber |
¿Cómo va a terminar todo? |
Deja correr la aventura |
déjalo al azar |
Y arriesgarme a lesionarme |
quien nos juntara despues |
te amo en algún lugar |
donde no todo esta dicho |
Donde las palabras del alma |
modular la vida |
te amo en algún lugar |
Aquí o en otro lugar |
Solo sigue |
Los caminos del corazón |
Quiero amarte en algún lugar |
Donde la desgracia aún no ha pasado |
Para deshacerse de su desesperación |
En nuestras escuelas, en nuestras ciudades |
me gustaria encontrar la fiesta |
Con su risa infantil |
Me gustaría conducir fuera de mi cabeza |
Los oscuros pensamientos del presente. |
te amo en algún lugar |
con un amor tan grande |
Que la tierra y el cielo |
encajaría |
te amo en algún lugar |
Con un amor tan fuerte |
Que en más de mil años |
Lo cantamos de nuevo |
te amo en algún lugar |
donde no todo esta dicho |
Donde las palabras del alma |
modular la vida |
te amo en algún lugar |
Aquí o en otro lugar |
Solo sigue |
Los caminos del corazón |
En algún lugar lejos del odio, |
un remanso de humanidad |
En algún lugar donde aprendemos |
El arte de la fraternidad |
te amo en algún lugar |
donde no todo esta dicho |
Donde las palabras del alma |
modular la vida |
te amo en algún lugar |
Aquí o en otro lugar |
Solo sigue |
Los caminos del corazón |
Nombre | Año |
---|---|
Cae la Nieve | 2004 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Quiero | 2004 |
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc | 2016 |
Fleur | 2008 |
J'te lâche plus | 2008 |
Le Féminin Sacré | 2008 |
Ma tête ft. Yves Simon | 2016 |
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale | 2016 |
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël | 2016 |
En Bandolera | 2004 |
Amo | 2016 |
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan | 2016 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Un air en fa mineur ft. Juliette | 2016 |
Tu Nombre | 2004 |
Porque Yo Quiero | 2004 |
Un Mechon de Tu Cabello | 2004 |
Mis Manos en Tu Cintura | 2004 |
Cade la neve | 2016 |