Traducción de la letra de la canción Com'ero vecchio - Salvatore Adamo

Com'ero vecchio (original)

Dio com’ero vecchio quando non ceri tu Nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
E successo quel prodigio che si chiama amore
Seduto in ufficio col colletto inamidato
Dietro le sbarre del mio bel vestito rigato
Respiravo appena e per poco ci sarei rimasto
Ma tu sei venuta un sorriso e mi ai liberato
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu Nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
E successo quel prodigio che si chiama amore
Mi facevo piccolo per non disturbare la gente
Lasciavo lo spazio a chi si credeva importante
E tutti i miei sogni gli schieravo nella mia mente
Ma oggi mi ami e di colpo mi sento un gigante
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu Nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
E successo quel prodigio che si chiama amore
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu Nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
E successo quel prodigio che si chiama amore

Com'ero vecchio (traducción)

Dios que edad tenia cuando no te miras ya ni me reconozco en el espejo
Dios, que gris estaba sin tus colores
Ha sucedido ese prodigio llamado amor
Sentado en la oficina con un cuello almidonado
Detrás de las rejas de mi hermoso vestido a rayas
Apenas respiraba y casi me quedaría ahí
Pero viniste con una sonrisa y me liberaste
Dios que edad tenia cuando no te miras ya ni me reconozco en el espejo
Dios, que gris estaba sin tus colores
Ha sucedido ese prodigio llamado amor
Me hice pequeño para no molestar a la gente.
Dejé espacio para los que se creían importantes
Y todos mis sueños alineados en mi mente
Pero hoy me amas y de repente me siento como un gigante
Dios que edad tenia cuando no te miras ya ni me reconozco en el espejo
Dios, que gris estaba sin tus colores
Ha sucedido ese prodigio llamado amor
Dios que edad tenia cuando no te miras ya ni me reconozco en el espejo
Dios, que gris estaba sin tus colores
Ha sucedido ese prodigio llamado amor