Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ein kleines Glück de - Salvatore Adamo. Fecha de lanzamiento: 31.12.2009
Idioma de la canción: Alemán
Ein kleines Glück(original) |
| Du und ich, das wäre schön! |
| sagte mir dein allererster Blick berteits. |
| Dir und mir war klar |
| das war |
| echte Liebe meiner- und auch deinerseits! |
| Aber |
| meine Kleine |
| eins bringt mich fast um: |
| Ich finde dieses Lied |
| das eine |
| das du gern singst |
| ein bißchen dumm: |
| Ein kleines Glück |
| wird einmal groß! |
| Wenn du nur warten kannst |
| dann fällt es auch in deinen Schoß! |
| Ist Liebe da |
| nur eine Spur |
| mit jedem Tag |
| mit jedem Schwur |
| wird sie doch größer nur! |
| Herz an Herz und Hand in Hand |
| fliegen nur die Jahre so dahin |
| im Nu. |
| Du wirst seh’n |
| im Handumdreh’n |
| gehen wir gemeinsam auf die Hundert zu! |
| Aber |
| meine Kleine |
| dann bringt eins mich um: |
| Wenn du |
| du weißt schon |
| was ich meine |
| noch immer singst |
| schon alt und krumm: |
| Ein kleines Glück… |
| Zärtlich sagst du mir ins Ohr: |
| Ach ich träum' von einer großen Kinderschar! |
| Werde schnell mein Mann, |
| und dannhaben wir ein Dutzend, oder mehr sogar! |
| Glaub' mir |
| meine Kleine |
| sowas bringt mich um! |
| Auch wenn ich lange um dich weine |
| ich sag' «Adieu» |
| du weißt warum? |
| Ein kleines Glück |
| wird einmal groß! |
| Wenn du nur warten kannst |
| dann fällt es auch in deinen Schoß! |
| Ist Liebe da |
| nur eine Spur |
| mit jedem Tag |
| mit jedem Schwur |
| wird sie doch größer nur! |
| (traducción) |
| ¡Tú y yo, eso sería bueno! |
| tu primera mirada ya me lo dijo. |
| tú y yo fuimos claros |
| eso fue |
| verdadero amor de mi parte y también de tu parte! |
| pero |
| mi pequeño |
| uno casi me mata: |
| encuentro esta cancion |
| el único |
| que te gusta cantar |
| un poco estúpido: |
| un poco de suerte |
| crecerá! |
| Si solo puedes esperar |
| ¡entonces también caerá en tu regazo! |
| ¿Está el amor allí? |
| solo una pista |
| con todos los días |
| con cada juramento |
| ¡solo se hará más grande! |
| De corazón a corazón y de la mano |
| los años pasan volando |
| en un instante. |
| Verás |
| al instante |
| vamos al cien juntos! |
| pero |
| mi pequeño |
| entonces una cosa me mata: |
| Si tu |
| Usted ya sabe |
| lo que quiero decir |
| todavía canto |
| ya viejo y torcido: |
| Un poco de suerte... |
| Tiernamente me dices al oído: |
| ¡Oh, sueño con una gran multitud de niños! |
| rápidamente conviértete en mi hombre |
| y luego tenemos una docena, ¡o incluso más! |
| Créeme |
| mi pequeño |
| ¡esto me está matando! |
| Aunque llore por ti por mucho tiempo |
| Digo adiós" |
| ¿Sabes por qué? |
| un poco de suerte |
| crecerá! |
| Si solo puedes esperar |
| ¡entonces también caerá en tu regazo! |
| ¿Está el amor allí? |
| solo una pista |
| con todos los días |
| con cada juramento |
| ¡solo se hará más grande! |