Traducción de la letra de la canción Sei ancora di più - Salvatore Adamo

Sei ancora di più (original)

Dear lord,
Hope you can look, deep into my heart,
N no dat I mean gud, n can forgive me for all my sins
G’s up It’s a g thang
Yo’moda fuckas no me mayne
G’s up It’s a g thang
(eeeaaayyyy) B.M.E
Lord hav mercy on me,
Herd a nigga say des a heaven for a g If dey is please save a spot fo me
I dun wan ta burn
I hit a nigga up befo a nigga hit me Ridin around wit my strap on me Just Incase a nigga wanna fucking clap me I dun wanna burn
No, no Dear lord, dis a letter to you
A young nigga hurt n I dun no wat to do
I try to live life rite but des cowas be hatin
It’s like everywer I go I run in-to satan
Im on dis earth, with a blessin an a curse
Just tinkin how we live
Da ridin hurts
Even do yu no’me,
Ever since I was birth
I’m innocent till you judge me and den cum fis
N I aint tryn ta burn lord cuz das da worse
Forgive me fo backsliding on the rock fo da thirst
I knew it was wrong got ta snatchn da perse
But it was cold outside culdnt afford a shirt
Yeh I wan-na go to church
But I can’t be faithful
I’m always doin shows but you no’dat I’m grateful
I turn weak fo da fruit cuz it be tasteful
I dun-no how in da world I can ever repay you
Lord hav mercy on me,
Herd a nigga say des a heaven for a g If dey is please save a spot fo me
I dun wan ta burn
I hit a nigga up befo a nigga hit me Ridin around wit my strap on me Just Incase a nigga wanna fucking clap me I dun wanna burn
No, no Eeeeyyyy Chris can you sit yo lil ass down my nigga
Dammm, I caint even rite ta god, ssshhhit
Dear lord I tank yu for lukin out fo my fam
Even my lil broda who dun give a dam
You see my lil sista dun got preg yet
N my moma actin crazy n aint change-in
N I pray, that you keep my pops preachin
Cuz if he aint around deres nobody teachin
N please keep my baby-mom-a from bitchin
Excuse my language lord but is always friction
I wana thank you for blessin me wit my lil girl
But please give me the powa to fite da whole world
Cuz I swear on u dat if dey touch my kid
I’ma be sittin down writin to you again, (I swear)
Lord hav mercy on me,
Herd a nigga say des a heaven for a g If dey is please save a spot fo me
I dun wan ta burn
I hit a nigga up befo a nigga hit me Ridin around wit my strap on me Just Incase a nigga wanna fucking clap me I dun wanna burn
No, no

(traducción)

Querido señor,
Espero que puedas mirar, en lo profundo de mi corazón,
N no dat me refiero a gud, n puede perdonarme por todos mis pecados
G's up Es un g thang
Yo'moda fuckas no me mayne
G's up Es un g thang
(eeaaayyyy) B.M.E.
Señor, ten piedad de mí,
Manada de un nigga decir des un cielo para un g Si dey es por favor guardar un lugar para mí
No quiero quemar
Golpeé a un negro antes de que un negro me golpeara Montando con mi correa en mí Solo en caso de que un negro quiera aplaudirme, no quiero quemarme
No, no, querido señor, te envío una carta.
Un joven negro herido y no sé qué hacer
Intento vivir el rito de la vida pero des cowas be hatin
Es como si cada vez que voy me encuentro con satanás
Estoy en esta tierra, con una bendición y una maldición
Solo pensando en cómo vivimos
daridin duele
Incluso no me hagas,
Desde que nací
Soy inocente hasta que me juzgues y den cum fis
No estoy tratando de quemar al señor porque es peor
Perdóname por recaer en la roca por la sed
Sabía que estaba mal, tengo que snatchn da perse
Pero hacía frío afuera, no podía pagar una camisa.
Sí, quiero ir a la iglesia
Pero no puedo ser fiel
Siempre estoy haciendo shows pero no sabes que estoy agradecido
Me vuelvo débil para la fruta porque tiene buen gusto
No sé cómo en el mundo podré pagarte
Señor, ten piedad de mí,
Manada de un nigga decir des un cielo para un g Si dey es por favor guardar un lugar para mí
No quiero quemar
Golpeé a un negro antes de que un negro me golpeara Montando con mi correa en mí Solo en caso de que un negro quiera aplaudirme, no quiero quemarme
No, no Eeeeyyyy Chris, ¿puedes sentarte en mi nigga?
Maldición, ni siquiera puedo rito a dios, ssshhhit
Querido señor, te agradezco por lukin fuera de mi fam
Incluso mi pequeño broda a quien no le importa un dique
Ves que mi pequeña hermana dun todavía está embarazada
N mi mamá actúa como una loca y no cambia
N rezo para que mantengas a mi papá predicando
Porque si él no está cerca, no hay nadie enseñando
N por favor, evita que mi bebé-mamá-a se queje
Disculpe mi lenguaje, señor, pero siempre es fricción.
quiero agradecerte por bendecirme con mi pequeña niña
Pero por favor dame el poder para adaptarse a todo el mundo
Porque te lo juro si tocas a mi hijo
Estaré sentado escribiéndote otra vez (lo juro)
Señor, ten piedad de mí,
Manada de un nigga decir des un cielo para un g Si dey es por favor guardar un lugar para mí
No quiero quemar
Golpeé a un negro antes de que un negro me golpeara Montando con mi correa en mí Solo en caso de que un negro quiera aplaudirme, no quiero quemarme
No no