Traducción de la letra de la canción Gdy Skrzydła w Popiele - AdMa, DJ Ike

Gdy Skrzydła w Popiele (original)

Musisz być czujny, bo nie chcę być już jak pseudo idolka jednego pomysłu
Tego przemysłu twoja idolka to ja, zgarniam wszystko
Od dziś, zgarniam wszystko, twoją atencję i tytuł magistra
Od dziś, to moja dewiza, zgarniam wszystko, wszystko
Ciężka praca, matka mówiła, oby w końcu się opłaciła
Wiara w sukces maleje w oczach, choć mnie ochrzcili pierwszą z dam
Nie mam szczęścia do interesów, to mam po ojcu jak wiarę w kolegów
A nie chcę skończyć jak on, bez hajsu i bez oddechu
Nie chcę skończyć choć wciąż, jedną nogą jestem tam gdzie tłum
Bijąc brawo, brawo wam, tym co zaznali listy OLiSu
Tym co zaznali złota za tytuł, platyn za tytuł, tytuł tytuł
Diamentowy tytuł, Paszportów i Fryderyków
Matka mi mówi, że skończę jak większość, bez grosza i fejmu
Matka mi mówi, że skończę jak ojciec pod ziemią zbyt prędko
Ale póki co bujam w chmurach, jak zejdę na ziemię
To tylko po to by coś wziąć
Gdy skrzydła w popiele (gdy skrzydła w popiele)
Boginie schodzą na ziemię(schodzą na ziemię)
Gdy skrzydła w popiele (gdy skrzydła w popiele)
To, uskrzydla mnie (uskrzydla mnie)
Za małolata, gdy umierał mi ojciec, babcia uczyła koić emocje
Z dłonią z różańcem nad łóżkiem kopie
Świętych obrazów, w tym matki karmiącej
Ślubowali przy nim rodzice związek
Osiem lat później przy matce karmiącej
Ja prosiłam o miłosierdzie, jak się skończyło już wiecie dobrze
Jak moje życie to pasmo nieszczęść, to tylko do tej pory wierzę
Że siedem lat chudych, siedem grubych, a chudych mam ponad dwa razy siedem
Jak zejść na ziemię, to w słusznej sprawie
Herezje puszczam z dymem jak Paweł
Przyszłam tu nagle, lecz więcej pokażę
Niż kłamstwo króla, nie dla mnie ten frazes
Wierzę w tę drogę, Boga i nawet
Jeśli droga nie wierzy we mnie
To obdaruję wiarą wszystkich, co wyciągną ręce
Co wyciągną ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce, ręce, ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Co wyciągną po nią ręce
Coś się kończy, coś zaczyna, wiara zostaje

Gdy Skrzydła w Popiele (traducción)

Tienes que estar atento, porque ya no quiero ser como un pseudo ídolo de una idea.
Esta industria, tu ídolo soy yo, lo consigo todo.
A partir de hoy recibo todo, tu atención y mi maestría.
A partir de hoy, este es mi lema, me sale todo, todo
Trabajo duro, dijo la madre, que finalmente valga la pena
La creencia en el éxito va menguando a los ojos, aunque me bautizaron la primera de las damas
No tengo suerte con los negocios, así que obtuve de mi padre fe en mis colegas.
Y no quiero acabar como él, sin dinero y sin aliento
No quiero terminar, aunque aún así, un pie es donde está la multitud
Aplaudiendo, aplaudiendo a ustedes, los que han conocido las letras de OLiS
Los que han probado el oro por el título, el platino por el título, título, título
Título de diamante, Pasaportes y Fryderyk
Mi madre me dice que terminaré como la mayoría, sin un centavo y sin fama
Mi madre me dice que acabaré como mi padre bajo tierra demasiado pronto
Pero por ahora, estoy flotando en las nubes cuando baje a la tierra
es solo para tomar algo
Cuando alas en las cenizas (cuando alas en las cenizas)
Las diosas bajan a la tierra (bajan a la tierra)
Cuando alas en las cenizas (cuando alas en las cenizas)
Eso, me da alas (me da alas)
Cuando era adolescente, cuando mi padre se estaba muriendo, mi abuela me enseñó a calmar las emociones.
Con una mano con un rosario sobre la cama, patea
Imágenes sagradas, incluida una madre lactante.
Sus padres se casaron frente a él.
Ocho años después con una madre lactante
Pedí clemencia, ya sabes cómo terminó
Como mi vida es una serie de desgracias, solo creo hasta ahora
Que tengo siete años magros, siete años gordos, y tengo más de dos veces siete años magros
Si bajas a la tierra es por una buena causa
Quemo herejías como Paweł
Vine aquí de repente, pero te mostraré más.
Que la mentira del rey, no para mi esa frase
Yo creo de esta manera, Dios e incluso
Si el camino no cree en mi
En esto daré fe a todo aquel que extienda sus manos
¿Qué harán las manos, manos?
¿Qué manos, manos, manos alcanzarán para ello?
¿Qué tenderán sus manos por ella?
¿Qué tenderán sus manos por ella?
¿Qué tenderán sus manos por ella?
Algo termina, algo comienza, la fe se queda