Traducción de la letra de la canción Przywitała Mnie Pełnia - AdMa

Przywitała Mnie Pełnia (original)

Miałam nic nie znaczyć, byłam niepotrzebna
A jednak, przywitała mnie pełnia
Dojrzałam do tego, by wkroczyć w nowe stadium
Diany kompleks przepadł jak trauma po gimnazjum
Blizny na plecach mam, one poznały mnie z prawdą
Dziecięca nieświadomość rani, obniżasz swą wartość
Kie-kie-kiedyś, kiedy?
Kiedy?
Kiedy byłam nastolatką
Gdzieś nocami, ulicami, ryzykuję, chłonąc miasto
Z zazdrością spoglądając w stronę gwiazd szkolnego lansu
Fanki marki celebracji, ja za to dzierżyłam kaptur
Mrok był moim ukojeniem, Księżyc nie pozwalał zasnąć
Wtedy jeszcze nie wiedziałam, jaką moc ma jego światło
Selena moje łzy w zeszyty zaklęła i
Pozwoliła zrzucić szaty męczennicy szkolnych kpin
Te legendy o przemianach, likantropia, wuki — NIE!
Miałam swoją rewolucję, ewolucję, metodę
Wiara w cel — wartość to rdzeń, chwała mej inności w cień
Usunęła mą cielesność, tylko jedność wewnątrz mnie
Księżyc wschodził razem ze mną, w końcu miałam chwilę, by
Rozprawić się z lekturami, opisami cudzych żyć
Słońce nigdy nie sprzyjało poszerzaniu wiedzy, myśl
Moja wiecznie uciekała w stronę gwiazd bliskich do dziś
W pełni dobrze nie sypiałam, to bez zmian zostało mi
I też zawsze wybierałam argentum, choć aurum lśni
Przestały mi imponować te lolitki, «high school queen»
Bo mogłam zaoferować światu więcej niż
Fizyczność, bo moją myśl, moją myśl
Moje ideały, wnioski, poglądy

Przywitała Mnie Pełnia (traducción)

No quise decir nada, fui un inútil
Y sin embargo, la luna llena me saludó
He madurado lo suficiente para entrar en una nueva etapa.
El complejo de Diana desapareció como un trauma después de la secundaria
Tengo cicatrices en la espalda, me reconocieron con la verdad.
La ignorancia de los niños duele, te bajas el valor
¿Cuándo-cuándo-algún día, cuándo?
¿Cuándo?
Cuando era un adolescente
En algún lugar de la noche, en las calles, me arriesgo absorbiendo la ciudad
Con envidia mirando hacia las estrellas de la promoción escolar.
Aficionados a la marca Celebration, pero llevaba una capucha
La oscuridad fue mi consuelo, la luna me mantuvo despierto
En ese entonces, no conocía el poder de su luz.
Selena maldijo mis lágrimas en cuadernos y
Permitió que se despojaran de la túnica de mártir de la burla escolar
Estas leyendas de transformación, licantropía, wuki - ¡NO!
Tuve mi revolución, mi evolución, mi método
Creencia en la meta: el valor es el núcleo, la gloria de mi alteridad en la sombra.
Quitó mi carnalidad, solo la unidad dentro de mí
La luna estaba saliendo conmigo, finalmente tuve un momento para
Tratar con la lectura, descripciones de la vida de otras personas.
El sol nunca ha sido propicio para expandir el conocimiento, el pensamiento
El mío siempre corría hacia las estrellas cerca de este día.
No dormí del todo bien, eso es lo mismo para mí.
Y siempre he elegido argentum, aunque el aurum brilla
Ya no me impresionan estas lolitas "reinas del instituto"
Porque podría ofrecer al mundo más que eso
Fisicalidad, porque mi pensamiento, mi pensamiento
Mis ideales, conclusiones, puntos de vista.