Traducción de la letra de la canción Krzyk - AdMa

Krzyk (original)

Mam ochotę tym pierdolnąć, jakby było ze szkła
Poprzecinać sobie przy tym wszystkie żyły jakie mam
Obrót w proch jak w Pompejach, zgładzona jak wilk tasman
Razem z zażaleniem, że istnienie ciągle oczekuje braw
Słów potok — wypluję to z siebie
Gdzie pokój — ja to nie Ebadi, nie?
Mam wiele kłopotów, mała, wiele srok za ogon brałam
Jednostajność zabijała, mała, mnie
Nie wiara w moje możliwości
Spadałam w swoich oczach bez przyszłosci
Ambicja i hałas naraz
Krzyk absorbujacy, emocjonujacy, emocjonalności
Marazm miałam, czułam, czuję to, co Ty
Czuję, czuję to, co Ty, czuję, czuję to, co Ty!
Wena nie zmienia hierarchi żyć, chociaż myślisz, że to szczyt
Głowę wciąż podnoszę wzwyż, patrz Ty
Tak jak Ty.
Krzycz, krzycz, krzycz
Prosta sztuka, sztuka za inteligentna
Dama skryta, dama bezpruderyjna
Też lubię przekleństwa szeptać
Z brakiem poprawności w gestach, co wypada mi Ci zeznać
Nie, nie, nie, nie znam słowa «przestań»
Nie, nie, nie, nie znam słowa «przestań», nie znam słowa «przestań»
Klasyfikuję uczucia w umysłu odmętach
Serce jest mi mięśniem, im wcześniej, tym lepiej
Gdy się opamiętasz, emocje nie idą z serca
Nowa kwestia?
Medycyna to potwierdza
Mam tą chorą jazdę tak jak Ty
Wstrzymuję atrakcję, wabiąc wstyd
Moralność, naprawdę?
Quo vadis?
Odrzucam tą sztuczną maskę tak jak Ty
Czasem czuję furię w sobie, to się rozprzestrzenia, uwierz
Mam już dość bycia poprawną, pali, pali mnie hamulec
Spuszczam z tonu, krzyk, rozumiesz?
W uszach czujesz?
Tej wolności potrzebuję (potrzebujesz), nagi instynkt, bierz, łap uwierz
Emocje dzisiaj wypluję w epitetach bez ogródek
Porywczość i pokutę, poznasz drugie «Ja» w minutę
«Ja» bez złudzeń, pozbawioną tarcz, zakłóceń, mitów, sumień
«Ja» realne, bo chcę być sobą naprawdę

(traducción)

Quiero follarlo como si fuera de vidrio.
Corta todas mis venas
Convertido en polvo como Pompeya, asesinado como un lobo de Tasmania
Junto a la denuncia de que la existencia aún espera aplausos
Un torrente de palabras: lo escupiré
¿Dónde está la paz? No soy Ebadi, ¿verdad?
Tengo muchos problemas, baby, he tenido muchas urracas por la cola.
La monotonía me estaba matando, baby
No creer en mis habilidades
Estaba cayendo en mis ojos sin futuro
Ambición y ruido al mismo tiempo
Un grito absorbente y emocional.
Tuve apatía, sentí, siento lo que sientes
¡Siento, siento lo que sientes, siento lo que sientes!
Wena no cambia la jerarquía de vidas, aunque crees que es la parte superior.
Todavía levanto la cabeza, nos vemos
Igual que tú.
Grita, grita, grita
Arte simple, arte demasiado inteligente
Una dama oculta, una dama mojigata
me gusta susurrar maldiciones
Con la falta de corrección en los gestos, que tengo que decirte
No, no, no, no conozco la palabra "stop"
No, no, no, no conozco la palabra "stop", no conozco la palabra "stop"
Clasifico los sentimientos en lo más profundo de la mente
El corazón es mi músculo, cuanto antes mejor
Cuando vuelves a tus sentidos, las emociones no vienen del corazón.
¿nueva edición?
La medicina lo confirma
Tengo este impulso enfermo como tú
Mantengo la atracción, atrayendo la vergüenza
¿Moralidad, en serio?
Quo vadis?
Rechazo esta máscara falsa como tú.
A veces siento la furia dentro de mí, se esparce, créeme
Estoy harto de estar en lo correcto, me quema, me quema el freno
Estoy bajando el tono, gritando, ¿entiendes?
¿Sientes en tus oídos?
Esta libertad que necesito (necesitas), instinto básico, tomar, agarrar, creer
Emociones hoy las escupiré en epítetos sin rodeos
Impetuosidad y penitencia, conocerás el segundo yo en un minuto
"Yo" sin ilusiones, desprovisto de escudos, distracciones, mitos, conciencias
"Yo" real, porque quiero ser yo mismo realmente