Traducción de la letra de la canción Cyklotymia - AdMa

Cyklotymia (original)

Czas jakoś szybciej mija, szybsza chwila, sen jest lekki, krótki dzień
Dzisiaj myślę: Cyklotymia — F34, wiem
Stosy książek, zaburzenia;
Ja?
Ja?
Ja?
Ja nie
Subdepresja mnie omija, hipomanii pragnę wręcz
Ból nie mija, ból zostaje, bliskich ucisk sięgnął dna
Chyba przez złe doświadczenia miewam lęki, trudniej spać
Nie odbieram telefonów, skrzynka już mi pęka w szwach
Czasem czuję się jak Callas, nieszczęśliwa, łaknę salw
Czucie wglądu mnie przytłacza, psychodynamiczny szał
Gdy szczerość spuszczam ze smyczy, miewam Lśnienia tak jak Jack
Poszukuje szczęścia w gnieździe, lecz kukułka nie ma gniazd
Wiem, że nie jestem samotna, ale z pustką chodzę spać
Niektórzy nie
Rozumieją, że
I samotnym można być
Kiedy telefony urywają się
Nie pamiętam już dokładnie od kiedy odczuwam strach
Przed zwykłymi zadaniami, wyzwaniami rzekłbyś dnia
Może jakoś od liceum, gdy w słuchawce krzyczał alt
Matki mojej koleżanki sączącej z słuchawki jad
Ludzie, widzisz, nas zawodzą jak w Kuracji Majera
Strach przed wagą naszych czynów każe kłamać ciągle nam

(traducción)

El tiempo de alguna manera pasa más rápido, el momento es más rápido, el sueño es ligero, el día es corto
Hoy pienso: Ciclotimia - F34, lo sé
Pilas de libros, desorden;
¿YO?
¿YO?
¿YO?
Yo no
La subdepresión me elude, ansío la hipomanía
El dolor no se va, el dolor se queda, la opresión de los seres queridos ha tocado fondo
Supongo que por malas experiencias tengo ansiedad, me cuesta más dormir
No contesto llamadas, mi bandeja de entrada está a punto de estallar
A veces me siento como Callas, infeliz, anhelo voleas
El sentimiento de introspección me abruma, frenesí psicodinámico
Cuando suelto la honestidad, tengo Shinings como Jack
Busca la felicidad en el nido, pero el cuco no tiene nidos
Sé que no estoy solo, pero me voy a dormir vacío
algunos no
entienden que
Y puedes estar solo
Cuando los teléfonos se apagan
No recuerdo exactamente cuando sentí miedo.
Antes de las tareas habituales, retos dirías del día
Tal vez desde la escuela secundaria, cuando el alt gritaba en el teléfono.
La madre de mi amigo rezuma veneno por el auricular
La gente, ya ves, nos defrauda como en el trato de Majer
El miedo al peso de nuestras acciones nos hace mentir todo el tiempo