Traducción de la letra de la canción Still Menace - Ado Kojo, Eko Fresh

Still Menace (original)

Chill, your nigga Eiht in the building
Serious Sam, Eko Fresh, Haftbefehl
Let’s take them to Compton on this one
Wir sind Menace II Society, Bedrohung der Gesellschaft
Guck wir hängen nachts am Block um halb 12 ab
Im Leben kriegst du Sekt oder nur Selters
Ich trage keine Puma-Jacke, her mit der Belstaff
Ich bin wie O-Dog
Ich bin wie Caine
Früher Straße
Heute kipp' ich Moet Rosé
Bruder, was wird wenn einer mich disst gescheh’n?
Ich warte auf den Tag und dann fick ich sein Leben
Sie sagen Eko rappt erst so, und dann wieder so
Sorry ich kann eben alles und hab 107 Flows
Ich bin King yo, es ist wie ein offenes Geheimnis
Ihr wisst es, aber tut als ob ihr trotzdem nicht Bescheid wisst
Kein Diss, doch ich bin euer Vater wie Geppetto
Letzter Star aus dem Ghetto, mein Name der ist Eko
Es ist Hartz 5, Brüder haben Haftbefehl
Scheiß auf Herr Merkel, weil ich so ein' Spast nicht wähl'
Ich bin der Beste und hol' mir heute das was ich verdiene
Hab euch entweder entdeckt oder hab für euch geschrieben
Jetzt ist Schluss
Jetzt ist meine Zeit, wie Ek an euch vorbeizieht
Menace to Society
Fickt euch alle, ich hab' meine Fans
Erfolg ist relativ wenn du nicht mal dafür kämpfst, ich bin anders
Guckt mich an, und danach guckt euch an
Wer der so bekannt ist, läuft durch jede Hood in Deutschland?
(Ekrem)
Ich guck' mich um und ich seh puren Neid
Mein Bruder Ek, ich weiß gut was du meinst
Mach’s wie ich, einfach voll auf die scheißen
Soll’n sie doch platzen vor Neid, lass mal n Joint drehn
Ich roll das Haze nehm' ein Zug und bin High
Zurzeit lass ich es mir gut gehn mein Freund
Schütt mal ein Blue Label auf Eis
Fick den Preis, roll nen Schein.
Cho, leg Mal 'ne Line
Ich bin zurzeit Nummer eins auf Deutsch
Und mein Schwanz in dem Mund deiner Chay
Deine Bitch findet Hafti so geil
Ich komm kurz vorbei, bei ihr, komm' und sag' bye
Sie bläst gut doch muss geh’n, keine zeit
Handynummer, was das schreib bei facebook, ok
Eko ich weiß Thema Business in dem Track
Doch ich rap über Bitches, Cash
Haydi siktir et

(traducción)

Relájate, tu negro entra al edificio
Serious Sam, Eko Fresh, orden de arresto
Llevémoslos a Compton en este
Somos Menace II Society, amenaza para la sociedad
Mira, saldremos de noche en la cuadra a las 12:30
En la vida obtienes vino espumoso o simplemente agua mineral
No llevo chaqueta Puma, tráeme la Belstaff
Soy como O Dog
soy como caine
antiguamente calle
Hoy doy propina Moet Rosé
Hermano, ¿qué pasará si alguien me insulta?
Espero el día y luego le cojo la vida
Dicen que Eko rapea así y luego vuelve a rapear así
Lo siento, puedo hacer todo y tener 107 flujos.
Soy el rey yo, es como un secreto a voces
Ya sabes, pero sigues actuando como si no supieras.
No diss, pero soy tu padre como Geppetto
Última estrella del gueto, mi nombre es Eko
Es Hartz 5, los hermanos tienen órdenes de arresto.
Al diablo con el Sr. Merkel, porque yo no voto por tal espasmo
Soy el mejor y obtengo lo que merezco hoy.
O te descubrió o escribió para ti
Ahora se acabó
Ahora es mi momento mientras Ek pasa por ti
Amenaza para la sociedad
Que se jodan todos, tengo mis fans
El éxito es relativo si ni siquiera luchas por él, yo soy diferente
Mírame, y luego mírate
¿Quién es tan conocido, recorre todos los barrios de Alemania?
(ekrem)
miro a mi alrededor y veo pura envidia
Mi hermano Ek, sé bien lo que quieres decir
Hazlo como yo, lleno de mierda
Si quieres que revienten de envidia, chutémonos un porro
Ruedo la Haze, tomo un golpe y estoy drogado
De momento la estoy pasando bien amigo
Vierta una etiqueta azul sobre hielo
A la mierda el premio, tira un billete.
Cho, pon una línea
Actualmente soy el número uno en alemán.
Y mi polla en la boca de tu Chay
Hafti piensa que tu perra es tan caliente
Pasaré por su casa, ven y diré adiós.
Ella sopla bien pero tiene que irse, no hay tiempo
Número de celular, qué escribes en facebook, ok
Eko yo se tema negocio en la pista
Pero rapeo sobre perras, efectivo
Haydi siktir et