Traducción de la letra de la canción California Sun - Adolescents, Bigwig

California Sun (original)

Why can’t I explain my feelings?
All these thoughts my mind’s just reeling
Confused and dumb in my regrets
Hope it’s not too late yet
I miss you yes it’s true
It’s been two months since I’m the fool
Don’t know what’s keeping me from you
Well, it’s hard to explain what I’ve done wrong
New adjustments, it’s been so long
A lot’s gone right but mostly wrong
I hope someday you hear this song
I miss you yes it’s true
It’s been two months since I’m the fool
Two thousand miles away from you
This place is bringing me down
Because you’re not around
It’s hard to find the time
When I can, I know I’ll make you mine.
(2x)
Know I’ll make you mine (2x)
Well, it kills me to hear
All good things come to an end
No matter what, open arms and open ears
A shoulder to cry on
All good things come to an end
No matter what, I’m still a friend
Back to top

(traducción)

¿Por qué no puedo explicar mis sentimientos?
Todos estos pensamientos mi mente se tambalea
Confundido y tonto en mis arrepentimientos
Espero que no sea demasiado tarde todavía
te extraño si es verdad
Han pasado dos meses desde que soy el tonto
No sé lo que me aleja de ti
Bueno, es difícil explicar lo que he hecho mal.
Nuevos ajustes, ha pasado tanto tiempo
Muchas cosas han ido bien, pero la mayoría han ido mal
Espero que algún día escuches esta canción.
te extraño si es verdad
Han pasado dos meses desde que soy el tonto
A dos mil millas de ti
Este lugar me está deprimiendo
porque no estas cerca
Es difícil encontrar el tiempo
Cuando pueda, sé que te haré mía.
(2x)
Sé que te haré mía (2x)
Bueno, me mata escuchar
Todo lo bueno acaba
Pase lo que pase, brazos abiertos y orejas abiertas
Un hombro donde llorar
Todo lo bueno acaba
No importa qué, sigo siendo un amigo
Volver arriba