Traducción de la letra de la canción Amoeba - Adolescents

Amoeba (original)

We are the scientists in the lab
Looking through a microscope
Those little glass slides they never lie
How can this small mind cope?
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone
A one celled creature a one celled thing
It hardly knows it’s alive
You’re better off dead if you only knew
Your growing life is taking a dive
I’ve never seen anything like it before
This amoeba’s got a mind of it’s own
But don’t turn your back you stupid science world
This is reaching for the telephone

(traducción)

Somos los científicos en el laboratorio
Mirando a través de un microscopio
Esos pequeños portaobjetos de vidrio nunca mienten
¿Cómo puede hacer frente esta pequeña mente?
Nunca había visto algo así antes
Esta ameba tiene mente propia
Pero no le des la espalda, estúpido mundo de la ciencia.
Esto es alcanzar el teléfono
Una criatura unicelular una cosa unicelular
Apenas sabe que está vivo
Estarías mejor muerto si solo supieras
Tu vida en crecimiento se está sumergiendo
Nunca había visto algo así antes
Esta ameba tiene mente propia
Pero no le des la espalda, estúpido mundo de la ciencia.
Esto es alcanzar el teléfono